Posts in category "Verbs"
Разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы
2Коварные предлоги дошли до того, что могут менять значение других слов (в данном случае — глаголов), причем пользуются они этим часто и с удовольствием. Фразовый глагол — это конструкция [ГЛАГОЛ + ЧАСТИЦА], причем настолько хитрая, что ее значение часто нельзя "вычислить", даже если вы знаете, что означают этот глагол и [...]
20.11.2003 // Phrasal Verbs
Инфинитив в роли обстоятельства
0Инфинитив в роли обстоятельства образа действия Продолжаем разговор об инфинитиве в роли обстоятельства (см. начало в статье Инфинитив как обстоятельство). Довольно часто инфинитив употребляется для описания того, каким образом и при каких условиях совершается то или иное действие. Если мы описываем какое-то действие и хотим сравнить его с другим, то [...]
29.05.2003 // Infinitive
Инфинитив как обстоятельство
0Давайте поговорим о такой функции инфинитива, как обстоятельство. Инфинитив может выступать в роли обстоятельства причины, образа и условия действия. На русский язык он переводится в большинстве случаев придаточным предложением. Итак, обстоятельство причины. (Образ и условия действия мы рассмотрим в другой раз.) Calvin opened the window to air the room. Кэлвин [...]
08.05.2003 // Infinitive
Hold off
0Коварные предлоги дошли до того, что могут менять значение других слов (в данном случае — глаголов), причем пользуются они этим часто и с удовольствием. hold off — откладывать; держать на расстоянии Three reasons to hold off buying a Windows CE handheld. Три причины отложить покупку портативного компьютера с операционной системой [...]
22.04.2003 // Phrasal Verbs
Инфинитив в устойчивых выражениях
0Инфинитив очень часто употребляется в различных устойчивых фразах и словосочетаниях. Следующие конструкции с инфинитивом весьма интересны с точки зрения перевода: but / cannot but / nothing but+infinitive* *(без частицы to) Думаю, если вы рассмотрите примеры, то вам все сразу станет понятно. I cannot but __ agree. Не могу не согласиться. [...]
15.03.2003 // Infinitive
Back off
0Коварные предлоги дошли до того, что могут менять значение других слов (в данном случае — глаголов), причем пользуются они этим часто и с удовольствием. back off — отодвигаться, отступать, "отваливать" Back off, everyone! Эй вы, прочь с дороги! go in for smth. — интересоваться, увлекаться чем-л. Do you go in [...]
13.03.2003 // Phrasal Verbs
Что день грядущий нам готовит
0Мы очень часто строим предположения о том, что произойдет в будущем. В английском мы можем сомневаться, предполагать или выражать полную уверенность в том, что что-то непременно случится, при помощи следующих конструкций (это, конечно, не единственный способ, но сегодня мы рассмотрим именно его): to be likely/to be unlikely/to be sure/to be [...]
17.02.2003 // Infinitive
