Posts in category "No Prepositions"
Fear
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to avoid smth./smb. — избегать, сторониться чего-л./кого-л. The only way to get the best of an argument is to avoid it. Самый лучший спор — тот, которого удалось избежать. to fear smth./smb. — бояться, опасаться чего-л./кого-л. I can get you home, if you fear dark streets. Я могу проводить тебя домой, если ты боишься ходить по темным улицам. [...]
26.05.2003 / No Prepositions
Obtain
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to obtain smth. — достигать, добиваться, добывать что-л. He managed to obtain recognition, but it didn't change his life. Он смог добиться признания, но это не изменило его жизнь. to take smb. prisoner / to be taken prisoner — брать кого-л. в плен / попадать в плен I would rather die than let them take me prisoner. Я скорее умру, чем позволю им взять меня в [...]
05.05.2003 / No Prepositions
Attend a Meeting
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to access smth. — получать доступ к чему-л. Who should have authority to access this information? У кого должны быть права на доступ к этой информации? to attend a meeting/lecture/course — посетить собрание/лекцию/курс Many leading corporations have sponsored their staff to attend our courses. Многие ведущие корпорации оплатили своим служащим посещение наших курсов. [...]
20.04.2003 / No Prepositions
Admire
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to admire smb./smth. — восхищаться кем-л./чем-л. I can’t help admiring you! Я не могу тобой не восхищаться! to award smth. — присуждать что-л., награждать чем-л. Many soldiers were awarded orders. Многих солдат наградили орденами. to lack smth. — испытывать недостаток в чем-л.* I lack words to tell you how happy I am. Мне не хватает слов, чтобы выразить, как я счастлива. * Но: lack of smth. [...]
24.03.2003 / No Prepositions
Touch
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to touch smth. — прикасаться к чему-л. Suddenly he felt somebody touched his shoulder. Вдруг он почувствовал, как кто-то прикоснулся к его плечу. to dust smth. — вытирать пыль с чего-л. I asked you only to dust this vase, but not to break it! Я тебя попросила только протереть эту вазу, а не разбивать ее! [...]
11.03.2003 / No Prepositions
Adjoin
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. annoy smb. — надоедать, досаждать кому-л. Your talk annoys me. Твоя болтовня меня раздражает. adjoin smth. — примыкать к чему-л., находиться рядом с чем-л. It was an old grave-yard adjoining the church. Это было старое кладбище рядом с церковью. [...]
14.02.2003 / No Prepositions
This Week
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. this/last/next year — в этом/прошлом/следующем году I'll be coming home next year. Я вернусь домой в следующем году. this/last/next month — в этом/прошлом/следующем месяце She got pregnant last month. Она забеременела в прошлом месяце. this/last/next week — на этой/прошлой/следующей неделе She gave birth last week. Она родила на прошлой неделе. [...]
23.10.2001 / No Prepositions
On Board a Ship
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to allow/let smb. — разрешить, позволить кому-л. She allowed her fiance to go to clubs without her. Она позволила своему жениху ходить по клубам без нее. on board a ship, plane etc. — на борту корабля, самолета и т.д. I cannot take soya milk on board a plane. Я не могу взять соевое молоко на борт самолета. to sacrifice smth. — пожертвовать чем-л. He had sacrificed [...]
03.10.2001 / No Prepositions
Believe
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to applaud smb. — аплодировать кому-л. They applauded him enthusiastically. Они с восторгом ему аплодировали. to believe smb. — верить кому-л. Why did she believe him?! Почему она поверила ему?! to envy smb. — завидовать кому-л. I think he envies me. Я думаю, что он завидует мне. to answer smb. — отвечать кому-л. No one could answer him. Никто не мог ответить ему. Note: smb. — [...]
15.09.2001 / No Prepositions
Divorce
0Если слово может обойтись без предлога, то это лучше знать заранее. to join smb. — присоединиться к кому-л. She didn't want to join us. Она не захотела присоединиться к нам. to advance several miles — продвинуться на несколько миль Troops advanced several miles west. Войска продвинулись на несколько миль к западу. to divorce smb. — развестись с кем-л. He hastened to divorce his wife. Он поспешил развестись с женой. to increase several times — возрасти в несколько [...]
01.09.2001 / No Prepositions