Posts in category "Miscellaneous"

Ужасные рецепты

0

Ага! Попались! Что может быть страшнее, чем самый страшный праздник в году? Конечно же, отсутствие этого праздника! Какой кошмар! А как же мило улыбающаяся и клацающая зубами "тыковка" с горящими глазами? А костюмы? А кладбищенский пудинг с призраками из взбитых сливок и прочие страсти? Graveyard Pudding With Whipped Cream Ghosts [...]

05.11.2003 // Miscellaneous

Irish Coffee

0

Недавней поездке в Ирландию посвящается... Рецепт ирландского кофе: Put two teaspoonfuls of sugar (preferably brown) into a stemmed glass. Add 1/3 Irish whiskey and 2/3 really hot strong black coffee. The glass should be filled within half an inch of the brim. Stir well to ensure that all the sugar [...]

23.10.2003 // Miscellaneous

Measuring Time

0

Простенький текст для практики чтения и общей информации. Since 1883 time has been standardized across the world. Starting from the zero meridian in Greenwich, the world is divided into twenty-four time zones. Each time zone should be fifteen degrees of longitude, but the time zone lines are not straight, because [...]

19.07.2003 // Miscellaneous

Why English Is So Hard To Learn

0

Reasons Why The English Language Is So Hard To Learn The bandage was wound around the wound. The farm was used to produce produce. The dump was so full that it had to refuse more refuse. We must polish the Polish furniture. He could lead if he would get the [...]

25.06.2003 // Miscellaneous

Time to Eat

0

Знаете, сколько раз в день человек может есть? Вообще поглощать пищу можно, конечно, и целый день напролет, но тогда неинтересно получается: как назвать весь этот процесс? Обжираловка? А вот если между вкушением плодов земли и моря делать перерывы, то здесь как раз и пригодятся специальные слова. Breakfast — завтрак, с [...]

23.06.2003 // Miscellaneous

She Said What?

0

Представьте себе такую ситуацию: вам сообщают, что ваша подруга, которую вы знаете уже сто лет и с которой у вас прекрасные отношения, сказала о вас во всеуслышанье, что вы — ничтожный червяк и тряпка. Представьте также, что вы этому поверили. Ваша реакция? Думается, вполне естественная: глаза по восемь копеек, учащенный [...]

02.06.2003 // Miscellaneous

Set Expressions

0

Today I decided to touch upon set expressions connected with time. Proverbs, sayings and set expressions about time that absorbed folk wisdom are really worth knowing. 1. Sorrows and grieves often fade away in course of time, that is why we say that: Time cures. (Время лечит.) Time is the [...]

01.06.2003 // Miscellaneous

Half Seven

0

"Half seven/twelve/three/etc." — неформальный вариант фразы "half past seven/twelve/three/etc.", который особенно часто можно услышать на Британских островах. Внимание! Не путайте его с нашим "полседьмого"! Это "полвосьмого"! [...]

12.05.2003 // Miscellaneous

Машинный перевод

0

Машинный перевод — вещь, требующая очень большого контроля. Когда-то мне попался дивный пример. Во время визита Хрущева в США (а было это, естественно, еще при историческом материализме) американцы решили показать ему чудеса машинного перевода. Попросили сказать какую-нибудь фразу, которую машина переведет на английский, потом опять на русский — и будет [...]

07.05.2003 // Miscellaneous

Time Standards

0

Сегодня я хотела бы поговорить о временных стандартах, принятых в различных частях света. Говорить буду по-английски, но не пугайтесь: разговор будет коротким и понятным. :-) Greenwich Mean Time (GMT) is the time at Greenwich, Greater London, that the world is based on. In summer it is 4 hours late in [...]

27.04.2003 // Miscellaneous

Advertisement

Language Teacher. Карманные говорящие электронные словари компании Ectaco

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement