Posts in category "Live"
Choir
0Очень tricky слово. Если не знаешь, как его правильно произнести, никогда не догадаешься. Никто и не догадывается, а в словарь лезть лень. Зря, там ведь и транскрипция есть: [kwaie] ([e] здесь перевернутое — неопределенный звук). [...]
10.12.2003 / Live
Pronunciation of X
0Буква "x" произносится как [ks] в середине и на конце слова. В начале же слова, как ни странно, она становится звуком [z], кроме названия греческой буквы "xi", а также тех случаев, когда данное слово — комбинация другого слова с "x" (как, например, X-ray). box — [ks] expert — [ks] Xanthippe — [z] xi — [s] или [ks] X-ray — [eks] xylophone — [z] CorelXara — [z] [...]
24.07.2003 / Live
Все 9 ярдов
0Знание того, как произносят/слышат носители языка, позволяет понимать нюансы этого языка. Возьмём, к примеру, начало фильма "Все 9 ярдов". Сценарий (Canada) (Oseransky Residence) (Dr. Nicholas "Oz" Oseransky is in the bathroom brushing his teeth. When he's finished he smiles at himself in the mirror, but the smile quickly turns to a grimace. A few moments later he comes down the stairs dressed for work. His wife, Sophie, and her mother are sitting at the dining room table [...]
03.06.2003 / Live
Хитрое произношение
0Мало употребляющиеся интернациональные слова часто преподносят интересные сюрпризы неискушенному "спикеру". В число таких ловушек входит, например, слово yacht, которое многие "наши" по привычке и аналогии с "яхтой" так и произносят: [яхт] или [якт]. Неанглоязычные европейцы на это внимания особо не обращают (во многих языках это слово звучит аналогично), а вот британцы сделают круглые глаза и десять раз переспросят: "Ась?" Они вообще плохо понимают иностранцев — нет в них нашей гибкости. Приходится лезть в словарь и показывать пальцем. [...]
Spoken American English
0Often when people learn English as a second language, they learn good spoken English. Tapes are clear and the speech is accurate and correct. They are then disappointed if they encounter Americans speaking to each other, because they cannot understand what is being said. Americans do not speak clear concise English. They often run words together and speak very fast. An example is in a scene from a Woody Allen movie (I forgot which one) where Woody [...]
26.02.2003 / Live
System of Measures
0Наверное, настало время поговорить о том, что чем меряют в дружественных нам англоязычных государствах. 1. Time. Здесь "буржуи" ничего нового не придумали (или это мы должны были придумать?). В одной секунде (second, sec) — 1000 миллисекунд; 60 секунд составляют одну минуту (minute, min); 60 минут — один час (hour, hr). В сутках 24 часа (только все время хочется, чтобы было больше). Неделя (week, wk) состоит из семи дней, а месяц (month, mth) — из 28, 29, 30 [...]
25.09.2002 / Live
Игра звуков в подробностях
0В статье Игра звуков читателям было предложено попробовать разобраться в примерах "игр звуков", когда можно попасть впросак, неверно расслышав ту или иную фразу в беглой разговорной речи. Задание, прямо скажем, было не из легких, поэтому сегодня мы пройдемся по этим примерам еще раз, но с комментариями. 1. Carry-on luggage — ручная кладь. Carrion — падаль, труп животного. В беглой речи эти слова звучат практически одинаково. 2. The lesser of two evils — меньшее из двух зол; the [...]
17.09.2002 / Live
Advertisement
