Posts in category "Proverbs"

Best Defense

0

Fretting cares make grey hairs. Не работа старит, а забота. Custom rules the law. Обычай старше закона. Best defense is offense. Лучшая защита — (это) нападение. [...]

10.09.2002 // Proverbs

Always Funny

0

A rich man's joke is always funny. Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть. [...]

29.08.2002 // Proverbs

Man, Woman and Devil

0

Man, woman and devil are three degrees of comparison. Мужчина, женщина и дьявол — три степени сравнения. Ask no questions and hear no lies. Не спрашивай, и не услышишь лжи. True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет. [...]

17.08.2002 // Proverbs

The Best Mirror

0

A friend in need is a friend indeed. Друзья познаются в беде. The best mirror is an old friend. Лучшее зеркало — старый друг. The sickness of the body may prove the health of the soul. Болезни тела могут показать здоровье души. [...]

09.08.2002 // Proverbs

All is Not Gold

0

The unexpected always happens. Всегда случается то, что ожидаешь меньше всего. All is not gold that glitters. Не все то золото, что блестит. Man cannot live by bread alone. Не хлебом единым жив человек. [...]

24.07.2002 // Proverbs

Drops of Gold

0

Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold. Слова всего лишь пузырьки воды, поступки — капли золота. When angry, count a hundred. Когда зол — считай до ста. He laughs best who laughs last. Хорошо смеется тот, кто смеется последний. [...]

10.07.2002 // Proverbs

Hour in the Morning

0

At court everyone is for himself. В суде каждый сам за себя. An hour in the morning is worth two in the evening. Один утренний час — что два вечерних. Wise men make proverbs and fools repeat them. Мудрецы сочиняют пословицы, а дураки повторяют их. [...]

05.07.2002 // Proverbs

Hungry Man

0

Give me fire and I'll give you light. Дай мне огня, и я дам тебе свет. A hungry man is an angry man. Голодный мужчина — злой мужчина. Love without return is like a question without an answer. Безответная любовь — что вопрос без ответа. [...]

19.04.2002 // Proverbs

Who Knows

0

Never too late to learn. Учиться никогда не поздно. Who knows not how to dissemble, knows not how to live. Кто не знает, как притворяться, не знает, как жить. Sleep is better than medicine. Сон — лучшее лекарство. [...]

27.03.2002 // Proverbs

Honest Men

0

There's no smoke without fire. Нет дыма без огня. No news is good news. Отсутствие новостей — уже само по себе хорошая новость. When a man is happy he does not hear the clock strike. Cчастливые часов не наблюдают. Honest men marry soon, wise men not at all. Честные мужчины [...]

21.03.2002 // Proverbs

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement

Recent Searches