Posts in category "Expressions"

Double-edged Sword

0

double-edged sword — палка о двух концах You see, the plan to build one more nuclear station near L.A. is a double-edged sword. Понимаешь, план постройки еще одной АЭС возле Лос-Анжелеса — это палка о двух концах. to be in the ballpark — приемлемые границы; количество, которое вполне устраивает They [...]

21.06.2003 // Idioms

Wage vs. Salary

0

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. wage (сущ.) — заработная плата рабочего (обычно почасовая) A full-time minimum wage worker does not even earn enough to keep a two-person family out of poverty. Работник, получающий за свой полный рабочий день минимальную заработную плату, никак не может содержать на [...]

17.06.2003 // Confused/Misused

On the Dot

0

to meet your maker — отправиться к праотцам You'll meet your maker if do not give up smoking so much. Ты отправишься к праотцам, если не прекратишь так много курить. on the dot — вовремя, точно по графику "When did they turn the lights off?" — "At 05.00, just on [...]

31.05.2003 // Idioms

Fabric vs. Factory

0

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. fabric (сущ.) — ткань, материал, материя (не "фабрика"!) This fabric is included at no additional charge. Эта ткань прилагается бесплатно. factory (сущ.) — завод, фабрика, предприятие Our factory is located at 142 Conway Road. Наша фабрика находится по адресу: Конуэй Роуд, [...]

19.05.2003 // Confused/Misused

GRE

0

GRE — Graduate Record Examinations Тест, который нужно сдать для поступления в аспирантуру в США (на магистерские программы вузов). Проходя этот тест, вы фактически подтверждаете свою степень бакалавра. [...]

17.05.2003 // Abbreviations

Texas Speak

0

Phrases and their definitions straight from a real live cowboy... The engine's runnin' but ain't nobody driving. Движок работает, а за рулем — никого. (Говорится о не слишком умном человеке.) We've howdied but we ain't shook yet. Мы поздоровкались, но рукопожатием пока не обменялись. (Мы познакомились, но официально нас друг [...]

13.05.2003 // Proverbs

In Your Dreams!

0

it's (all) Greek to me — мне это непонятно, для меня это — темный лес I read an article about thermodynamics once, but it was Greek to me. Я читал однажды одну статью про термодинамику, но для меня это — темный лес. in your dreams — я так не думаю, [...]

11.05.2003 // Idioms

RP

0

RP — received pronunciation "Принятое произношение" — не самый удачный термин, придуманный английским фонетистом Даниэлем Джоунзом для обозначения "правильного, классического, стандартного произношения". Этот термин можно часто встретить в учебниках по фонетике или в пояснениях к аудиофайлам. RP refers to the way English is spoken by the aristocracy and the Royals. [...]

02.05.2003 // Abbreviations

Noughts and Crosses or Tic-tac-toe

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian tap faucet водопроводный кран noughts and crosses tic-tac-toe крестики-нолики plus-fours knickers брюки "гольф" (длинные широкие бриджи) settee love seat диван, канапе unit trust mutual fund взаимный фонд [...]

30.04.2003 // Dialects

Since You're Here

0

Давненько мы не вспоминали про примеры интересных предложений... That's one of those days. Тот еще денек. He took a long draw on his cigar. Он глубоко затянулся своей сигарой. I'm very sorry, but you are relieved of your command, sir. Я весьма сожалею, но вы отстраняетесь от командования, сэр. I [...]

29.04.2003 // Collocations

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement

Recent Searches