Posts in category "Expressions"

Too Much Knowledge

0

The leopard cannot change his spots. Как волка ни корми, а он все в лес смотрит. Горбатого могила исправит. Too much knowledge makes the head bald. Много будешь знать — скоро состаришься. [...]

30.10.2003 // Proverbs

Sure vs. Of Course

0

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. sure (наречие) — конечно, непременно of course (наречие) — конечно, непременно Разница здесь состоит не в значении, а в употреблении. Sure употребляется по большей части американцами (хотя и в других странах его можно частенько услышать), причем только при согласии говорящего с [...]

23.10.2003 // Confused/Misused

Cat Would Eat Fish

0

The cat would eat fish but would not wet her paws. Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть. И хочется, и колется. Better be envied than pitied. Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине. "Tomorrow" is the day on which idle men work. Завтра, завтра, [...]

24.09.2003 // Proverbs

a.k.a.

0

a.k.a. — also known as также известный как; он же Please... Meet Mr. Collins, a.k.a. The Bear. He's the best at what he does. Прошу вас... Знакомьтесь: мистер Коллинз, или Медведь. Он — лучший в своем деле. [...]

23.07.2003 // Abbreviations

Stony Silence

0

He saw himself as some kind of a white knight, chasing down bad guys. Он видел себя рыцарем на белом коне, охотящимся за негодяями. It seemed to Matt as if their conversation had robbed the day of some of its lightness. Мэтту казалось, что после их разговора день стал не [...]

21.07.2003 // Collocations

Much Smoke, Little Fire

0

A shy cat makes a proud mouse. У робкой кошки мышь резвится. Much/great cry and little wool. Great boast, small roast. Much smoke, little fire. Звону много, а толку мало. [...]

20.07.2003 // Proverbs

Piece of Cake

0

to look on the bright side (of life) — быть оптимистом, видеть вещи в хорошем свете "Oh no!" desperately whispered Weed, watching his BMW being smashed by a huge Ford truck. Beeper looked far more cheerful, "Well, look on the bright side, mate: we're still alive!" "О, нет!" — в [...]

18.07.2003 // Idioms

White Knight

0

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. He saw himself as some kind of a white knight, chasing down bad guys. Он видел себя рыцарем на белом коне, охотящимся за негодяями. It seemed to Matt as if their conversation had robbed the day of some of its lightness. Мэтту казалось, [...]

03.07.2003 // Collocations

TEFL

0

TEFL — teaching of English as a foreign language преподавание английского языка как иностранного Demand for TEFL is stronger in certain Eastern European countries because of the expansion of the European Union. Спрос на TEFL увеличивается в некоторых странах Восточной Европы из-за расширения Европейского Союза. [...]

30.06.2003 // Abbreviations

Money, Money, Money

0

В Соединенных Штатах милая девушка в банковском окошечке — это teller, а в Великобритании — bank clerk. Металлическо-компьютеризированный вариант девушки, раздающий наличные прямо на улице (при наличии кредитовой или дебетовой карточки, разумеется), называется, соответственно, ATM (automated teller machines) в Штатах и cashpoints в Великобритании. Оплата наличными постепенно отходит на второй [...]

27.06.2003 // Dialects

Advertisement

Language Teacher. Карманные говорящие электронные словари компании Ectaco

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement

Recent Searches