Posts in category "Expressions"

Lock, Stock and Barrel

0

to take off one's hat to smb. — (перен.) снимать шляпу; восхищаться кем-л., хвалить кого-л.; выражать восхищение, уважение к кому-л. There are some people who are actual survivors of death camps, of genocide, of soul-destroying wars. If you are one of them, I take off my hat to you. Есть [...]

06.12.2003 // Idioms

SWAT

2

SWAT (special weapons and tactics) — спецназ The first SWAT team was established by inspector Daryl Gates in the Los Angeles Police Department in 1968. Первая команда спецназа была создана инспектором Дэрилом Гейтсом в Лос-Анджелесе в Департамента полиции в 1968 году. [...]

29.11.2003 // Abbreviations

KET etc.

0

KET — Key English Test, Cambridge Level 1 Ключевой тест по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (первый уровень) PET — Preliminary English Test, Cambridge Level 2 Подготовительный тест по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (второй уровень) FCE — First Certificate in English, Cambridge Level 3 Первый сертификат по [...]

26.11.2003 // Abbreviations

Chips or French Fries

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian to ring smb. to call smb. звонить кому-л. по телефону district precinct район города crisps chips картофельные чипсы chips French fries картофель фри estate agent realtor агент по недвижимости [...]

25.11.2003 // Dialects

Never Trust Appearances

0

The eyes are the window of the soul. Глаза — зеркало души. Never trust appearances. Внешний вид обманчив. A bad workman always blames his tools. Плохому танцору... поможет хороший хирург. :-) [...]

24.11.2003 // Proverbs

At One's Service

0

at one's service — к чьим-л. услугам You've just saved my life, stranger! My sword is at your service! Ты только что спас мне жизнь, незнакомец! Мой меч — к твоим услугам! there/here you are — вот, пожалуйста; именно так; начинается The waiter brought my coffee and mumbled something like [...]

23.11.2003 // Idioms

Halloween vs. Helloween

0

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. Halloween (сущ., собств.) — канун дня всех святых By the way, whose bright idea was it to go to another party the Friday right after Halloween? Кстати, чьей блестящей идеей было идти на другую вечеринку сразу после Хэллоуина? Helloween (сущ., собств.) [...]

07.11.2003 // Confused/Misused

RIP

0

RIP — rest in peace; (лат.) requiescat in pace покойся с миром; мир праху твоему (надпись на могиле) [...]

06.11.2003 // Abbreviations

All This and Heaven Too

0

All this and heaven too. На земле погулять и в рай попасть. I wish(ed) the earth could swallow me up. Я (был) рад сквозь землю провалиться. The evil field will evil yield. Злое зелье не уйдет в землю. Что посеешь, то и пожнешь. [...]

04.11.2003 // Proverbs

Eat Crow

0

to eat crow (тж. to eat dirt/dog/humble pie) — брать слова обратно; признавать свою ошибку или поражение; проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться His prediction was completely wrong, and he had to eat crow. Его предсказание не оправдалось, и ему пришлось признать, что он был неправ. [...]

03.11.2003 // Idioms

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement

Recent Searches