Posts in category "Expressions"
Unspeakable Luxury
0Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. What an unspeakable luxury it was to slake that thirst with the pure and limpid ice-water of the glacier! Каким неописуемым наслаждением это было: утолить эту жажду чистой и прозрачной, обжигающе-холодной водой ледника! She knows her husband's abilities... not to mention his twisted sense of humor. Она прекрасно знала, на что способен ее муж... не говоря уже о его извращенном чувстве юмора. Laura has been dilatory in paying her bills, [...]
30.03.2005 / Collocations
Scared as Hell
0Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. Halloween is the time of ghosts, goblins, gravestones and graveyards. Хеллоуин — время призраков, домовых, могильных камней и кладбищ. The next 15 minutes I sat scared as hell, not being able to understand anything. В течение следующих пятнадцати минут я сидел, обуянный ужасом, ничего не понимая. Please, folks, don't pronounce "Samhain" as "sha-mane", it's "sow-ain"! Народ, ну пожалуйста, не произносите "Samhain" как "ша-мэйн", это слово правильно произносится "соу-эйн"! Paul loved [...]
03.11.2004 / Collocations
Pretty Big Deal
0Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. He was a big, beefy man with hardly any neck. Он был крупным, мускулистым человеком, у которого шея практически отсутствовала. When I came to, I realized it was too late. Когда я очнулся, то понял, что уже слишком поздно. It being Sunday, I was able to park on the street outside my office. Благодаря тому, что было воскресенье, я смог припарковаться на улице прямо перед офисом. Look, mom, if I'm [...]
15.10.2004 / Collocations
American Coins
0nickel — five cents dime — ten cents quarter — twenty-five cents [...]
09.12.2003 / Dialects
Wit and Wisdom of Ireland
0May you live as long as you want and never want as long as you live. Живи так долго, как хочется, и не хоти так долго, как живется. As you slide down the bannisters of life, may the splinters never point the wrong way. Пусть занозы не торчат не в ту сторону, когда ты катаешься по перилам жизни. May you be in Heaven half an hour before the Devil knows you are dead. Пусть ты окажешься на [...]
08.12.2003 / Proverbs
Lock, Stock and Barrel
0to take off one's hat to smb. — (перен.) снимать шляпу; восхищаться кем-л., хвалить кого-л.; выражать восхищение, уважение к кому-л. There are some people who are actual survivors of death camps, of genocide, of soul-destroying wars. If you are one of them, I take off my hat to you. Есть люди, которые пережили лагеря смерти, геноцид, уничтожающие душу войны. Если вы — один из таких людей, я хочу выразить вам свое восхищение. hats off to smb. — [...]
06.12.2003 / Idioms
KET etc.
0KET — Key English Test, Cambridge Level 1 Ключевой тест по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (первый уровень) PET — Preliminary English Test, Cambridge Level 2 Подготовительный тест по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (второй уровень) FCE — First Certificate in English, Cambridge Level 3 Первый сертификат по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (третий уровень) CAE — Certificate in Advanced English, Cambridge Level 4 Продвинутый сертификат по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (четвертый [...]
26.11.2003 / Abbreviations
Chips or French Fries
0Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! British American Russian to ring smb. to call smb. звонить кому-л. по телефону district precinct район города crisps chips картофельные чипсы chips French fries картофель фри estate agent realtor агент по недвижимости [...]
25.11.2003 / Dialects
