Posts in category "Idioms"

Take a Bite

0

follow in smb.'s footsteps — пойти по стопам кого-л. The 20-year-old told her father that she planned to follow in his footsteps. Двадцатилетняя девушка сказала своему отцу, что она планирует пойти по его стопам. take a bite out of smth. — оторвать, урвать кусок чего-л. (у кого-л.) Online Sales: Take [...]

20.03.2002 // Idioms

Fly in the Ointment

0

a/the fly in the ointment — сложности или неприятности, которые портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мере (т.е. "ложка дегтя в бочке меда") Применение: статья про политика. Долго перечисляются все привилегии, которыми он обладал на месте работы, а в конце замечание, что вышестоящее начальство уже подписало указ [...]

04.03.2002 // Idioms

Make Oneself at Home

0

make oneself at home — чувствовать себя как дома Sit down, George, make yourself at home. Присаживайся, Джордж, чувствуй себя как дома. [...]

20.02.2002 // Idioms

One Could Puke

0

one could puke — аж тошнит The movie is actually not bad, but the script is utterly contrived, not to mention so sentimental one could puke. Фильм, в принципе, неплохой, но сюжет чересчур надуманный, не говоря уже о его тошнотворной сентиментальности. [...]

12.02.2002 // Idioms

Give or Take

0

give or take — плюс-минус There were about twenty people, give or take five. Там было примерно двадцать человек, плюс-минус пять. [...]

31.01.2002 // Idioms

Let Alone

0

let alone — не говоря уже о... After this sort of thing, how do people manage to look at a car, let alone drive one? Как люди после этого могут вообще смотреть на автомобили, не говоря уже о том, чтобы водить их? [...]

16.01.2002 // Idioms

Come Across

0

to come across — встречать (случайно), натыкаться I came across this expression the other day. Я на днях наткнулся на это выражение. [...]

07.01.2002 // Idioms

Would/Will Do

0

would/will do — сойдет, покатит In fact what he really wanted to meet was a dragon, but in this situation an elf would do. Вообще-то, кого он действительно хотел увидеть, так это дракона, но в такой ситуации сойдет и эльф. [...]

26.12.2001 // Idioms

To Put in One's Two Cents

0

to put in one's two cents — вставлять свои пять копеек He's always trying to put his two cents in! Он вечно пытается вставить свои пять копеек! [...]

18.12.2001 // Idioms

The Other Day

0

the other day — на днях, недавно Do you know what some idiot did to my car the other day? Ты знаешь, что какой-то идиот сделал на днях с моей машиной? [...]

10.12.2001 // Idioms

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement