Posts in category "Dialects"

Moped or Motorbike

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian telegram wire телеграмма flat apartment unit квартира block of flats apartment house многоквартирный дом moped motorbike мопед motorbike motorcycle motorcycle мотоцикл [...]

06.03.2002 // Dialects

Pavement or Sidewalk

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian pavement sidewalk тротуар gear lever gear shift рычаг передач (в автомобиле) lorry truck грузовик fortnight two weeks две недели number plate license plate номерной знак (на автомобиле) [...]

14.02.2002 // Dialects

Homosexual or Fag

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian greetings card greeting card поздравительная открытка fag cigarette сигарета * homosexual fag гомосексуалист * rubbish garbage trash мусор queue stand in line line up стоять в очереди Note: * На этом частенько попадаются те, кто говорит на British English. Вполне [...]

23.12.2001 // Dialects

Cupboard or Closet

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian public schoolprivate school private school частная школа state school public school бесплатная средняя школа cupboard closet буфет, сервант, шкаф (с полками) chest of drawers dresser комод mackintosh raincoat плащ [...]

20.12.2001 // Dialects

Postman or Mailman

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian postman mailman почтальон letter-box pillar-box mailboxmail drop почтовый ящик tin can банка консервов или консервная банка (без консервов) :-) car park parking lot автостоянка perspex plexiglas оргстекло [...]

14.12.2001 // Dialects

Sation or Zation

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian ...sation ...zation ...зация organisation organization организация ...our ...or когда как neighbour neighbor сосед [...]

17.11.2001 // Dialects

Film or Movie

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian note bill купюра football soccer футбол american football football американский футбол film movie фильм [...]

16.10.2001 // Dialects

Sweet-shop or Candy Store

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian shop assistant sales clerk продавец trolley cart тележка для продуктов в магазине sweet-shop candy store кондитерский магазин bookshop bookstore книжный магазин off-license liquor store винный магазин * Note: * Так и хочется сказать "вино-водка, пиво-воды". [...]

06.10.2001 // Dialects

Reception or Front Desk

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian ground floor first floor первый этаж first floor second floor второй этаж reception front desk приемная (в гостинице) * receptionist desk clerk портье, служащий в приемной * Note: * Другие варианты в зависимости от организации: "вахта/вахтер", "администрация/администратор", "регистратура/?" и так [...]

25.09.2001 // Dialects

Railway or Railroad

0

Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! BritishAmericanRussian give smb. a lift * give smb. a ride * подвезти кого-л. * tram streetcar трамвай queue line очередь railway railroad железная дорога hire a car rent a car арендовать машину Note: * Впрочем, насколько я знаю, в Америке сейчас [...]

10.09.2001 // Dialects

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement