Posts in category "Countries/Cultures"
The American Love Affair
0Note: От редакции: Том — американец с польскими и русскими корнями, живущий в Детройте (штат Мичиган). Его прародители эмигрировали из России в США в начале прошлого века. С удовольствием представляем вам, дорогие читатели, серию статей Тома о Соединенных Штатах. Note: Тексты рассчитаны на уровень intermediate, но даже у beginners со стажем не возникнет проблем с пониманием, если под рукой всегда будет находиться верный друг — словарь, а рука не будет лениться до него дотянуться. :-) The American [...]
11.08.2009 / Countries/Cultures
Trick or Treat
0What is a ghost's favorite mode of transportation? — A scareplane... (Halloween joke) Halloween — what an interesting symbol! But let's try to hold water, step by step. Boo! Imagine: October, 31... It is so cold and dark, but the end of the evil days isn't seen yet: we are only at their beginning, because winter is changing autumn tonight... And everything goes from bad to worse on the All Hallows Eve: November, 1 is All Hallows, [...]
09.11.2003 / Countries/Cultures
Left Is Right?
0Всем известно, что в Великобритании — левостороннее дорожное движение. Но зато не все знают, что левая сторона дороги является главной еще примерно в четверти стран мира. Бывшие английские колонии (например, Австралия и Новая Зеландия), естественно, переняли "странный" способ езды. "Тягой налево" отличаются также Индия, Бангладеш, Сингапур, Малайзия, Пакистан, многие страны Африки и Карибского бассейна. Не отстают от них и Япония, Индонезия и Тайланд. В Европе, кроме Великобритании, автомобили с рулем справа имеют значительный численный перевес в Ирландии, [...]
24.10.2003 / Countries/Cultures
Talk about the Weather
0If in doubt, talk about the weather. This is a golden rule for small talk with anybody anywhere in Britain — at a bus stop, in a queue at the post office, walking the dog along the street, even washing one's hands in a public convenience. It is the number one topic of conversation. Just say, "nice day" and before you know it, you will be chatting to the locals. [...]
28.07.2003 / Countries/Cultures
Our Father
0"Отче наш" в "исполнении" разных апостолов. St. Matthew 6:9-13 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from evil. St. Luke 11:1-4 Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Give us day by [...]
20.05.2003 / Countries/Cultures
Middle English
0The English language has been shaped by a number of other languages over the centuries, and many English speakers know that Latin and German were two of the most important. What many people don't realize is how much the French language has influenced English. Without going into too much detail, it would be useful to give a little bit of background about the other languages which shaped English. It was born out of the dialects of three [...]
12.03.2003 / Countries/Cultures
История Нового года
0Оказывается, новогодний праздник — самый древний из всех существующих. При раскопках древнеегипетских пирамид археологи нашли сосуд, на котором было написано: "Начало нового года". В Древнем Египте Новый год праздновался во время разлива реки Нил (примерно в конце сентября). Разлив Нила был очень важен, т.к. только благодаря ему в сухой пустыне вырастало зерно. В Новый год статуи бога Амона, его жены и сына ставили в лодку. Лодка плавала по Нилу месяц, что сопровождалось пением, танцами и весельем. Затем [...]
13.01.2003 / Countries/Cultures
The English Language
0English belongs to the Germanic branch of the Indo-European family of languages. In no other language is the history of the people more reflected. Germanic settlers from the Continent began invading Britain in the year 449 A.D., and had conquered the country by 600 A.D. (with the exception of Wales and parts of the West and North-West), their language replacing the native Celtic, which left very little trace on it. In the eighth and ninth centuries England [...]
09.12.2002 / Countries/Cultures
Личные впечатления об Америке
0Записки студентки Estudiante Личные впечатления об Америке... А точнее говоря, о маленькой части этой большой страны — San-Francisco Marin County. Вместо вступления... Мне немного (а может, и много) повезло — I am very fortuned, говорю я моим англоязычным знакомым. А повезло мне в том, что попала я в Америку, да не куда-нибудь, а в San-Francisco Marin County. Я сначала не понимала полноты своего счастья — хотя, конечно, была просто потрясена возможностью увидеть новую страну, познакомиться с новыми [...]
18.10.2002 / Countries/Cultures
