Posts in category "General Blabber"
Diary
0По-настоящему "забойный", если позволите так выразиться, способ пополнения своего словарного запаса — ведение ежедневника на английском языке. Если вы уже достаточно продвинуты в языке, это будет вам качественным повторением. Если вы начинающий, то такой способ, как никакой другой, будет каждый день верно помогать в узнавании новых слов и выражений, причем таких, которые составляют повседневную основу языка. Конечно, это требует определенных усилий. И, естественно, абсолютно все на английском — это из области фантастики: не все можно перевести так, [...]
10.07.2001 / Howtos
Foreign Music
0Кто слушает иностранную музыку? Да все! Проще спросить, кто не слушает. А кто понимает то, что слушает? Раз... два... маловато будет! А понимать было бы неплохо. Во-первых, просто интересно, чего он/она там лопочет. Во-вторых, в песнях часто встречаются интересные грамматические конструкции ("fuck you" не в счет). В третьих, это "живой голос", дающий представление о произношении. И, наконец, если знаешь, "о чем в песне поется", то она и учится легче, и звучит красивее. Такие вот лирические доводы в [...]
01.07.2001 / Motivators
Listen and Watch
0Слушайте английское/американское/австралийское/любое другое англоязычное радио, смотрите телепрограммы на английском языке! Делайте это, даже если вы не понимаете ни слова! Это даст вам представление о произношении, о так называемой мелодии языка, поможет почувствовать его. Многие неизвестные слова зарегистрирует ваше подсознание. А непонимание — явление временное: сегодня — ни слова, завтра — два, послезавтра — пять... и так далее! [...]
29.06.2001 / Howtos
You Can't Escape Your Fate
0Because... ...даже если допустить, что вам не придется съездить за границу (Интересно, многие ли из вас не были в проклятом буржуинстве? А есть такие, кто не был и не желает?), то участь общения с иностранцами непременно постигнет вас в родном государстве. Делегация на работу явится, или родственник жены вдруг по родине соскучится, или хор с гастролями и с расселением по семьям нагрянет, да мало ли что еще. Тут-то и настанет ваш звездный час. И к нему надо [...]
25.06.2001 / Motivators
Scraps
0Необыкновенную помощь в узнавании языка оказывают обрывки бумажек со словами, фразами, выражениями, рисунками и т.д. — ваша фантазия, — развешанные по всей квартире (дому, подъезду, двору). И никуда от этих фраз и рисунков не денешься, всюду они перед глазами, а через пару дней, глядишь, уже и в голове. Это весьма эффективная система ненавязчивого напоминания, когда вам не надо напрягаться и заставлять себя взять в руки книгу, чтобы сесть и поучить эти самые слова и выражения. Осталось только [...]
13.06.2001 / Howtos
Russians Abroad
0Because... ...за границей по-русски говорят только русские. Прикольно, конечно, встретить "наших" в центре Лондона или поговорить с продавщицей Кока-Колы на вокзале в Нюрнберге. Но в разговоре с "аборигенами" русский язык вас, к сожалению, не спасёт. Английский — язык межнационального общения, так принято и так будет ещё долго. Поэтому, когда (именно когда, а не если) вы поедете в загнивающие капиталистические страны, английский вам очень пригодится. [...]
06.06.2001 / Motivators
