Posts tagged as "writing"
Case Sensitive
0Найдите опечатку: Please use lover case to fill out this form. Если ничего подозрительного не обнаружили, попробуйте перевести. Со словарем. Не мухлевать! [...]
21.09.2011 / Miscellaneous
Spring
0"О весна без конца и без края", как когда-то воскликнул поэт... Нет, наверное, ни одного человека, который равнодушно относился бы к этому времени года. Кто-то спать не может, переполненный новыми силами, надеждами и томлением, кто-то терпеть не может весну за излишний адреналин или изматывающий авитаминоз, но, так или иначе, она с нами. Мы уже пережили vernal equinox — весеннее равноденствие (ver — "весна" на латыни, а aequus и nox — латинские корни, отразившиеся в русском языке в [...]
06.06.2011 / Lyrics
Повествовательное предложение. Некоторые особенности
0Вы догадываетесь, особенности чего? Да, того самого порядка слов (в английском предложении — довольно жестко зафиксированного, как мы договорились), о котором шла речь в прошлый раз. Но сначала разберем завалы, которые мы уже успели нагромоздить. У вас получилось? Для ориентации — еще раз задание: about the coming elections, on television, tell, every day, announcers, audience to the edge of the platform, to stand, used, he, too close English, at school, hard, these nice girls, study she, fluently, [...]
05.12.2003 / Word Order
Pronunciation of X
0Буква "x" произносится как [ks] в середине и на конце слова. В начале же слова, как ни странно, она становится звуком [z], кроме названия греческой буквы "xi", а также тех случаев, когда данное слово — комбинация другого слова с "x" (как, например, X-ray). box — [ks] expert — [ks] Xanthippe — [z] xi — [s] или [ks] X-ray — [eks] xylophone — [z] CorelXara — [z] [...]
24.07.2003 / Live
a.k.a.
0a.k.a. — also known as также известный как; он же Please... Meet Mr. Collins, a.k.a. The Bear. He's the best at what he does. Прошу вас... Знакомьтесь: мистер Коллинз, или Медведь. Он — лучший в своем деле. [...]
23.07.2003 / Abbreviations
Двуличные юморные фразы...
0...с почти серьезными комментариями. A bicycle can't stand alone because it is two-tired. "Велосипед не может стоять без поддержки, потому что он двушинный." Two-tired звучит как too tired, что значит "слишком усталый". Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana. "Время летит, как стрела. Дрозофилы любят бананы." Вот это действительно глубокий смысл! Давайте-ка присмотримся к словам. Flies в первом предложении — глагол (3 л. ед. ч. от fly), во втором — мн. ч. от "муха" [...]
03.07.2003 / Vocabulary
Letter of Complaint
0Как только вы начинаете заниматься предпринимательской деятельностью, сразу возникает очень много поводов для предъявления претензий: были поставлены поврежденные товары (damaged goods) или они были несоответствующего качества; произошла задержка поставки (delay in delivery); обнаружили недопоставку (short-shipment); или произошло любое другое нарушения контракта. А может, вы просто недовольны действиями партнеров (не без причины, конечно). Если вы хотите обратить на это внимание, хороший путь — написать письмо-претензию. И тут вам пригодятся некоторые советы: Перед тем, как писать письмо-претензию, убедитесь, что [...]
09.05.2003 / Business English
Why Is "I" Capitalized?
0"The Barnhart Dictionary of Etymology" гласит: ~I~, pron., 1137 'i', later 'I' (about 1250, in 'The Story of Genesis and Exodus'); developed from the unstressed form of Old English (about 725) 'ic' singular pronoun of the first person (nominative case). Modern and Middle English 'I' developed from earlier 'i' in the stressed position. 'I' came to be written with a capital letter thereby making it a distinct word and avoiding misreading handwritten manuscripts. In the northern and [...]
30.03.2003 / Etymology
Управление информационной безопасностью
0Предлагаю вам фрагмент документа, регламентирующего процесс управления информационной безопасностью в крупной компании. Документ, надо признаться, небезынтересный как по смыслу, так и по содержанию в нем стандартных выражений формального документа. INFORMATION SECURITY MANAGEMENT УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ GOALS ANS TASKS ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ Goals Цели To meet the external requirements to information technology security which are determined by contracts, legislation requirements, and the Company's information security policy. Обеспечить удовлетворение внешним требованиям по безопасности информационных технологий, которые вытекают из контрактов, [...]
30.03.2003 / Technical English
