Posts tagged as "usage"
Blends
0Не знаю, как кто, а я весьма скептически отношусь к высказываниям типа "он в совершенстве овладел языком". Ничего личного по отношению к упомянутому ОНу! Просто я каждый раз думаю: блажен, кто верует... Ведь овладеть даже родным языком полностью практически невозможно — к этому можно только стремиться, причем всю жизнь. Дело в том, что жизнь языка неизмеримо длиннее и многообразнее, чем жизнь отдельной личности, и на протяжении всего своего существования он, как всякий организм, развивается, причем все быстрее [...]
30.06.2011 / Word Formation
Twinkle, Twinkle, Little Star
0Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are When the blazing sun has gone When he nothing shines upon Then you [...]
08.02.2011 / Songs
Make Way For Spring!
0Ну вот, весна с ее праздниками, наконец, пришла — значит, будем жить! :-) И даже тот факт, что началась она только согласно календарям, нам не помешает. Но из вышеизложенного вытекает правомерный вопрос: а когда же фактически в Северное полушарие (Northern hemisphere) приходит весна? Ответ прост и логичен: в тот день, когда наступает vernal equinox (современные английские эквиваленты этих латинских слов, соответственно, — spring и equal night). То есть, по идее, 20-21 марта Солнце переходит из южного полушария [...]
23.03.2010 / Miscellaneous
Beaucoup
0Как там было в бессмертном "Д'Артаньяне" — точнее, в его советской киноверсии? "Пора-пора-порадуемся на своем веку... тарам-парам... Судьбе не раз шепнем..." — что? Так точно: "Мерси боку!". То есть "Merci beaucoup!". Наречие beaucoup, означающее "много; очень", пришло в английский язык где-то в начале 20-го века и с тех пор используется в качестве шутливого прилагательного вместо a lot: John and Mary spent beaucoup bucks to decorate their new house. Джон и Мэри потратили кучу бабла на отделку своего [...]
10.08.2009 / Etymology
Popular With
0Предлоги, использующиеся с другими частями речи, часто являются их незаменимыми спутниками. Поэтому учить новые слова лучше всего сразу вместе с предлогом. (to be) popular WITH/AMONG smb. — быть популярным среди кого-л. Yoga is more popular among women than men. Йога пользуется большим успехом у женщин, нежели у мужчин. [...]
05.08.2009 / Satellites
Crossword Puzzles, Canned Beer and Ice Tea
0Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. For his valor displayed on the field of battle, the knight was rewarded with his due meed of praise and gratitude from the king. За мужество, продемонстрированное на поле битвы, рыцарь был вознагражден заслуженной похвалой и благодарностью короля. One hundred years ago the average life expectancy was 47 years. Сто лет назад средняя продолжительность жизни составляла 47 лет. Crossword puzzles, canned beer, and ice tea are some of the inventions [...]
18.02.2008 / Collocations
Overcharged
0Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. I was trying to find her being afraid that she might share Jack's fate. Я пытался найти ее, опасаясь, что она может разделить судьбу Джека. Your ma's going to be just fine. And won't she be some happy to see you! У твоей мамы все будет в порядке. А уж как она будет рада тебя видеть! While we're in there, Tim The Eye's got to stand lookout. Period. Пока мы [...]
18.02.2007 / Collocations
