Posts tagged as "travels"
From Russia With Love
0From Russia with love I fly to you Much wiser since My goodbye to you I've traveled the world to learn I must return From Russia with love I've seen places, faces And smile for a moment But, oh, you haunted me so Still, my tongue tied Young bride Would not let My love for you show In case You'd say no To Russia I flew but there and then I suddenly knew you'd care again My [...]
26.06.2003 / Songs
Your vs. You're
0Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. your (мест.) — твой; ваш You wanna know the secret of successful air travel? After you get where you're going, take off your shoes and socks and walk around barefoot! Хочешь знать секрет удачного перелета? После прибытия сними ботинки и носки и походи босиком! you're (мест. + глагол) — сокр. от "you are" My friend, my father tells me you're returning to Spain? Мой друг, мой отец говорит, [...]
11.03.2003 / Confused/Misused
Traveling
0Try this traveling quiz. Using the information given in the sentences try to make out who is going where, when, what for and by what means of transport. Express to Paris leaves on the 24th of December. Julia is going to marry. Jane and Maggie are going together. The bus to Madrid departs on Friday morning. David booked a return ticket to Congo. The flight 14567 from London to Sidney takes off on Monday. There is a [...]
27.02.2003 / Rack Your Brains
Knowledge
0Предлоги, использующиеся с другими частями речи, часто являются их незаменимыми спутниками. Поэтому учить новые слова лучше всего сразу вместе с предлогом. knowledge ON a subject — знание какого-л. предмета This course will provide students with basic knowledge on law. Этот курс даст студентам базовые знания по праву. available TO smb. — доступный кому-л., имеющийся в чьем-л. распоряжении What types of accommodation are available to me? Какими видами проживания я могу воспользоваться? to provide WITH smth. — снабжать, [...]
26.11.2002 / Satellites
Torch or Flashlight
0Ехали как-то из Калифорнии в Орегон на машине. Темнеет. Остановились в каком-то городишке перекусить и при возможности купить фонарик, чтобы, не отвлекая водителя, на заднем сиденье вычислять по карте кратчайший путь к дому. Надо сказать, что до этого жили несколько лет в Великобритании, и была естественная привычка думать "по-британски". Захожу в магазинчик и прошу как ни в чем не бывало продать мне torch. У продавца — вопросительное выражение на лице: "Зачем это ей?". Начинаю чуть ли не [...]
24.09.2002 / Dialects
Iced Lolly or Popsicle
0Мало знать язык... Нужно еще знать, какой это язык! British American Russian wallet billford бумажник (мужской) stalls orchestra seats партер single ticket one way ticket билет в одну сторону candy floss cotton candy сладкая вата iced lolly popsicle леденец на палочке [...]
16.03.2002 / Dialects
A Blonde on a Plane
0On a plane ("самолет") bound ("рейсом") for New York a flight attendant ("стюард, стюардесса") approached ("подошла к") a blonde ("блондинке") sitting in the first class section ("отделении первого класса") and requested ("попросила") that she moves ("перейдет в другое отделение") since ("так как") she did not have a first class ticket. The blonde replied ("ответила"), "I'm blonde; I'm beautiful ("красива"); I'm going to New York; and I'm not moving ("никуда не пойду")." Not wanting ("не желая") to argue [...]
03.07.2001 / Jokes
Russians Abroad
0Because... ...за границей по-русски говорят только русские. Прикольно, конечно, встретить "наших" в центре Лондона или поговорить с продавщицей Кока-Колы на вокзале в Нюрнберге. Но в разговоре с "аборигенами" русский язык вас, к сожалению, не спасёт. Английский — язык межнационального общения, так принято и так будет ещё долго. Поэтому, когда (именно когда, а не если) вы поедете в загнивающие капиталистические страны, английский вам очень пригодится. [...]
06.06.2001 / Motivators
Advertisement
