Posts tagged as "politics"

Absurdistan

0 Absurdistan

Благодаря тому, что физические границы сейчас открыты, новейшие технологии стали фактически общим достоянием человечества, а Интернет вообще свел все пространство и даже время к неожиданно малым размерам, язык наш начал развиваться совершенно небывалыми темпами, употребляя «в пищу» все, что попадается ему на пути. А попадаются в основном англицизмы, часто — [...]

05.06.2014 // Etymology / Word Formation

Words 2009

0

Вот уже второй месяц мы живем, выйдя из Noughties, как именуются "нулевые" годы по-английски. Впрочем, они могли быть названы the Ohs, the Oh-Ohs, the Zeros, the Two-thousands, the Ones, the Nulls или the Naughties. Собственно, последний вариант и победил, только в более современном варианте написания, через "o". Но, так или [...]

15.02.2010 // Word Formation

Politics as Usual?

0

A newscaster ("диктор") interrupted ("прервал") scheduled programming ("текущую передачу") to announce ("чтобы объявить") the outcome ("результат") of a political election ("выборов"). At the end of the announcement ("в конце новости"), he said ("он сказал"), "More on candidates at 10 P.M." ("Более подробная информация о кандидатах — в десять вечера".) My [...]

19.12.2003 // Jokes

Stony Silence

0

He saw himself as some kind of a white knight, chasing down bad guys. Он видел себя рыцарем на белом коне, охотящимся за негодяями. It seemed to Matt as if their conversation had robbed the day of some of its lightness. Мэтту казалось, что после их разговора день стал не [...]

21.07.2003 // Collocations

Машинный перевод

0

Машинный перевод — вещь, требующая очень большого контроля. Когда-то мне попался дивный пример. Во время визита Хрущева в США (а было это, естественно, еще при историческом материализме) американцы решили показать ему чудеса машинного перевода. Попросили сказать какую-нибудь фразу, которую машина переведет на английский, потом опять на русский — и будет [...]

07.05.2003 // Miscellaneous

EU

0

EU - European Union EC, Европейское сообщество EU is an economic and political union of 27 member states which are located primarily in Europe. ЕС — это экономический и политический союз 27 государств-членов, в основном расположенных в Европе. [...]

12.09.2002 // Abbreviations

CIA

0

CIA — Central Intelligence Agency ЦРУ, Центральное разведывательное управление (США) The CIA also engages in covert activities at the request of the President of the United States. ЦРУ также проводит секретные операции по требованию президента Соединенных Штатов. [...]

29.03.2002 // Abbreviations

Make no Mistake

0

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts. (U.S. President Bush) Вы можете быть уверены, что Соединенные Штаты поймают и накажут ответственных за эти трусливые деяния. (Президент США Буш) ...to offer his condolences to [...]

19.09.2001 // Collocations

NATO

0

NATO — North-Atlantic Treaty Organization НАТО, Североатлантический союз The NATO headquarters are in Brussels, Belgium. Штаб-квартира НАТО находится в Брюсселе, Бельгия. [...]

20.06.2001 // Abbreviations

Franklin's Light

0

Benjamin Franklin came to a personal conclusion ("вывод") that the lighting ("освещение") of streets would not only add gentility ("знатность, элитность") to his city, but also make it safer ("безопаснее"). In seeking to interest ("пытаясь заинтересовать") the people ("население") of his native Philadelphia in street lighting, however ("однако"), he didn't [...]

09.06.2001 // Vocabulary

Advertisement

Найди свою книгу!

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.