Posts tagged as "communication"

Sure vs. Of Course

0

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют. sure (наречие) — конечно, непременно of course (наречие) — конечно, непременно Разница здесь состоит не в значении, а в употреблении. Sure употребляется по большей части американцами (хотя и в других странах его можно частенько услышать), причем только при согласии говорящего с [...]

23.10.2003 // Confused/Misused

Talk about the Weather

0

If in doubt, talk about the weather. This is a golden rule for small talk with anybody anywhere in Britain — at a bus stop, in a queue at the post office, walking the dog along the street, even washing one's hands in a public convenience. It is the number [...]

28.07.2003 // Countries/Cultures

At School

0

Сегодня мы размещаем материал от одной очень настойчивой "компании", которая специализируется на... спаме, а также, как они утверждают, на обучении английскому. Обычно от имени этой "компании" приходит до пяти писем в день (с различных подозрительных адресов) чисто рекламного характера с призывами "Приходите! Звоните! Платите!", которые, естественно, почтовая система отфильтровывает в [...]

22.07.2003 // Slang

Stony Silence

0

He saw himself as some kind of a white knight, chasing down bad guys. Он видел себя рыцарем на белом коне, охотящимся за негодяями. It seemed to Matt as if their conversation had robbed the day of some of its lightness. Мэтту казалось, что после их разговора день стал не [...]

21.07.2003 // Collocations

Telephone English

0

Взгляните на следующий пример полуформального разговора. Administrator: Hello, Brown Inc., how can I help you? John: This is John West. Can I talk to Mr. Suzuki, extension 0836, please? Administrator: Certainly, hold on a minute, I'll put you through. John: Thank you. Andy: Mr. Suzuki's office, Hunder speaking. John: This [...]

17.07.2003 // Vocabulary

Job Opportunities

0

Все вакансии важны, все вакансии нужны! Думаю, эта тема актуальна для многих, поэтому займемся ею вплотную. Предлагаю разобрать лексику объявлений о работе любого газетного раздела "Job Opportunities". Как правило, описание любой вакантной должности состоит из пяти частей: Introduction: краткое описание деятельности компании и собственно вакансии. Duties: обязанности сотрудника. Requirements: требования [...]

19.06.2003 // Business English

In Your Dreams!

0

it's (all) Greek to me — мне это непонятно, для меня это — темный лес I read an article about thermodynamics once, but it was Greek to me. Я читал однажды одну статью про термодинамику, но для меня это — темный лес. in your dreams — я так не думаю, [...]

11.05.2003 // Idioms

Letter of Complaint

0

Как только вы начинаете заниматься предпринимательской деятельностью, сразу возникает очень много поводов для предъявления претензий: были поставлены поврежденные товары (damaged goods) или они были несоответствующего качества; произошла задержка поставки (delay in delivery); обнаружили недопоставку (short-shipment); или произошло любое другое нарушения контракта. А может, вы просто недовольны действиями партнеров (не без [...]

09.05.2003 // Business English

Машинный перевод

0

Машинный перевод — вещь, требующая очень большого контроля. Когда-то мне попался дивный пример. Во время визита Хрущева в США (а было это, естественно, еще при историческом материализме) американцы решили показать ему чудеса машинного перевода. Попросили сказать какую-нибудь фразу, которую машина переведет на английский, потом опять на русский — и будет [...]

07.05.2003 // Miscellaneous

Since You're Here

0

Давненько мы не вспоминали про примеры интересных предложений... That's one of those days. Тот еще денек. He took a long draw on his cigar. Он глубоко затянулся своей сигарой. I'm very sorry, but you are relieved of your command, sir. Я весьма сожалею, но вы отстраняетесь от командования, сэр. I [...]

29.04.2003 // Collocations

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement