Posts tagged as "communication"
All Fools' Day
0Первое апреля уже прошло, но, как известно, хорошо смеется тот, кто смеется... Вот какие "приколы" ХХ в. считают лучшими англоязычные СМИ. №1: Швейцарский урожай спагетти (1957) Популярная новостная программа Би-Би-Си "Панорама" объявила о том, что благодаря очень мягкой зиме и фактической ликвидации ужасного вредителя спагетти (долгоносика) швейцарским фермерам удалось собрать невиданный урожай спагетти. Сообщение сопровождалось видеорядом: земледельцы Швейцарии стягивают с деревьев пряди спагетти. На эту наживку попалось огромное число зрителей. Причем по реакции слушатели делились на две [...]
03.04.2010 / Miscellaneous
Lock, Stock and Barrel
0to take off one's hat to smb. — (перен.) снимать шляпу; восхищаться кем-л., хвалить кого-л.; выражать восхищение, уважение к кому-л. There are some people who are actual survivors of death camps, of genocide, of soul-destroying wars. If you are one of them, I take off my hat to you. Есть люди, которые пережили лагеря смерти, геноцид, уничтожающие душу войны. Если вы — один из таких людей, я хочу выразить вам свое восхищение. hats off to smb. — [...]
06.12.2003 / Idioms
Talk about the Weather
0If in doubt, talk about the weather. This is a golden rule for small talk with anybody anywhere in Britain — at a bus stop, in a queue at the post office, walking the dog along the street, even washing one's hands in a public convenience. It is the number one topic of conversation. Just say, "nice day" and before you know it, you will be chatting to the locals. [...]
28.07.2003 / Countries/Cultures
Stony Silence
0He saw himself as some kind of a white knight, chasing down bad guys. Он видел себя рыцарем на белом коне, охотящимся за негодяями. It seemed to Matt as if their conversation had robbed the day of some of its lightness. Мэтту казалось, что после их разговора день стал не таким ярким, как прежде. He sat in stony silence watching the man in the shadow. Он сидел в мертвой тишине, наблюдая за человеком в тени. The press [...]
21.07.2003 / Collocations
Telephone English
0Взгляните на следующий пример полуформального разговора. Administrator: Hello, Brown Inc., how can I help you? John: This is John West. Can I talk to Mr. Suzuki, extension 0836, please? Administrator: Certainly, hold on a minute, I'll put you through. John: Thank you. Andy: Mr. Suzuki's office, Hunder speaking. John: This is John West calling. Is Mr. Suzuki in? Andy: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message? John: Yes, could you ask him [...]
17.07.2003 / Vocabulary
