Posts tagged as "colloquialisms"

Matter

0

doesn't matter — не имеет значения "It doesn't matter where we are," he said. "Не имеет значения, где мы", — сказал он. no matter — безразлично, неважно No matter if it was in a dream or even a movie. Неважно, было ли это во сне или даже в кино. [...]

05.07.2002 // Idioms

In Tips

0

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. This guy is a couple of bricks short. У этого парня не хватает шариков в голове. I kinda had my heart set on being a cashier the rest of my life. Можно подумать, это зов моего сердца — быть кассиром до конца дней [...]

02.07.2002 // Collocations

Easy Option

0

soft/easy option — путь наименьшего сопротивления This is certainly not a soft option. Это определенно не самый простой способ. to put smth. on hold — откладывать какое-либо дело или начинание The Russian financial crisis puts these plans on hold. Финансовый кризис в России отодвигает эти планы на неопределенное время. [...]

26.05.2002 // Idioms

Slower than Molasses

0

to get the bullet — вылететь с работы I was waiting around all week, wondering how many of my coworkers would get the bullet. Я ожидал всю неделю, гадая, сколько моих сослуживцев вылетят с работы. to have legs — иметь шансы на успех Everyone knows the project has legs. Все [...]

18.04.2002 // Idioms

Scare Me off

0

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. Suppose you do scare me off? Что, думаешь, пугаешь меня, да? "Your gun's showing," I told him. "У тебя пистолет видно," — сказал я ему. First you bring your grades up. Сначала поисправляй свои оценки. [...]

17.04.2002 // Collocations

Take a Bite

0

follow in smb.'s footsteps — пойти по стопам кого-л. The 20-year-old told her father that she planned to follow in his footsteps. Двадцатилетняя девушка сказала своему отцу, что она планирует пойти по его стопам. take a bite out of smth. — оторвать, урвать кусок чего-л. (у кого-л.) Online Sales: Take [...]

20.03.2002 // Idioms

Get a Grip

0

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами. I'm in something of a hurry. Я, это, как бы тороплюсь. His hair was military short. Его волосы были по-военному короткими. Get a grip, John. Держи пять, Джон. Lewis, see these gentlemen out. Льюис, проводи этих джентльменов. The room was empty of all [...]

17.03.2002 // Collocations

Fly in the Ointment

0

a/the fly in the ointment — сложности или неприятности, которые портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мере (т.е. "ложка дегтя в бочке меда") Применение: статья про политика. Долго перечисляются все привилегии, которыми он обладал на месте работы, а в конце замечание, что вышестоящее начальство уже подписало указ [...]

04.03.2002 // Idioms

Make Oneself at Home

0

make oneself at home — чувствовать себя как дома Sit down, George, make yourself at home. Присаживайся, Джордж, чувствуй себя как дома. [...]

20.02.2002 // Idioms

Употребление going

0

Hess: Вопрос по употреблению going. Я подписан на рассылку о новостях чемпионата по авторалли и встретил там фразу: "I'm not going to say that I am going to win - but I think we have a chance to fight for the victory." В принципе, все понятно: "Я не говорю, что [...]

18.02.2002 // Talk/FAQ

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement