01.02.2011 // Songs // by Sergey Sirotkin

Wonderful Tonight

Wonderful Tonight

Ты прекрасна сегодня

Eric Clapton
Эрик Клэптон
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair

And then she asks me
"Do I look all right?"
And I say
"Yes, you look wonderful tonight."


We go a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me
"Do you feel all right?"
And I say
"Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say: "My darling
You were wonderful tonight
Oh, my darling
You were wonderful tonight."
Поздний вечер;
Она не знает, что надеть.
Она накладывает макияж
И расчесывает свои
Длинные светлые волосы.
И потом она меня спрашивает:
"Я хорошо выгляжу?"
И я отвечаю:
"Да, сегодня вечером
Ты выглядишь прекрасно."

Мы идем на вечеринку,
И все оборачиваются, чтобы увидеть
Эту красивую леди,
Которая идет рядом со мной.
И потом она меня спрашивает:
"Тебе хорошо?"
И я отвечаю:
"Да, сегодня вечером мне чудесно."

Мне чудесно, потому что я вижу
Свет любви в твоих глазах.
И чудо в том,
Что ты даже не представляешь,
Как сильно я люблю тебя.

Время идти домой,
Но у меня разболелась голова,
И я даю ей ключи от машины,
И она помогает мне добраться до кровати.
И потом я говорю ей,
Выключая свет,
Я говорю: "Моя дорогая,
Сегодня вечером ты была прекрасна.
О, моя дорогая,
Сегодня вечером ты была прекрасна."
Найти ''Wonderful Tonight'' на ОзонеFind ''Wonderful Tonight'' on Amazon
FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.