17.01.2006 // Songs // by Sergey Sirotkin

Without Me

Without Me

Без меня

Eminem
Эминем
Two trailer park girls
Go round the outside
Round the outside
Round the outside

Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back
Guess who's back
Guess who's back
Guess who's back


I've created a monster
Cuz nobody wants
To see Marshall no more
They want Shady
I'm chopped liver

Well if you want Shady
This is what I'll give ya
A little bit of me
Mixed with some hard liquor
Some vodka
That'll jumpstart my heart
Quicker than a shock
When I get shocked
At the hospital by the Dr
When I'm not
Cooperating
When I'm rocking the table
While he's operating
You waited this long
Now stop debating
Cuz I'm back,
I'm on the rag and ovulating

I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband's heart
Problem's complicating
So the FCC
Won't let me be
Or let me be me
So let me see
They tried to shut me down on MTV
But it feels so empty
Without me

So come on and dip
Bum on your lips fuck that
Cum on your lips
And some on your tits
And get ready
Cuz this shit's
About to get heavy
I just settled all my lawsuits
Fuck you Debbie!

Now this looks
Like a job for me
So everybody just follow me
Cuz we need
A little controversy
Cuz it feels
So empty without me

Little hellions kids
Feeling rebellious embarrassed,
Their parents
Still listen to Elvis
They start feeling
The prisoners helpless,
'Til someone comes along
On a mission and yells "bitch"

A visionary, vision is scary
Could start
A revolution
Pollutin' the air
Waves a rebel
So let me just
Revel an' bask
In the fact that I got
Everyone kissing my ass
And it's a disaster
Such a catastrophe for you
To see so damn much
Of my ass
You ask for me

Well I'm back
Fix your bent antennae, tune it in
And then I'm gonna enter in
And up under your skin
Like a splinter
The center of attention
Back for the winter

I'm interesting
The best thing since wrestling
Infesting in your kids' ears
And nesting
Testing
"Attention Please"
Feel the tension soon
As someone mentions me
Here's my 10 cents
My 2 cents is free
A nuisance, who sent
You sent for me?

A tisk-it a task-it
I'll go tit for tat with anybody
Who's talking this shit that shit

Chris Kirkpatrick
You can get your ass kicked
Worse than them
Little Limp Bizkit bastards
And Moby
You can get stomped by Obie
You 36 year old bald headed fag
Blow me

You don't know me, you're too old
Let go, it's over
Nobody listens to techno
Now let's go, give me the signal
I'll be there with a whole list
Full of new insults

I've been dope
Suspenseful with a pencil
Ever since Prince
Turned himself into a symbol

But sometimes
The shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean
I'm disgusting
But its just me
I'm just obscene

Though I'm not
The first king of controversy
I am the worst thing
Since Elvis Presley
To do Black Music
So selfishly
And use it to get myself wealthy
Hey!

There's a concept that works
20 million other
White rappers emerge
But no matter
How many fish in the sea
It'd be so empty without me
Две девушки из трейлерного парка
Обходят территорию,
Обходят территорию,
Обходят территорию.

Угадай, кто вернулся, вернулся снова,
Шэди вернулся, расскажи другу.
Угадай, кто вернулся,
Угадай, кто вернулся.
Угадай, кто вернулся,
Угадай, кто вернулся.

Я создал монстра,
Потому что никто не хочет
Больше видеть Маршала,
Всем нужен Шэди,
Который у меня в печенках,

Ну хорошо, если вы хотите Шэди,
Я вам скажу:
Немного меня перемешайте
С каким-нибудь крепким ликером,
Добавьте немного водки,
Это заставит мое сердце
Биться быстрее,
Чем от электрошока,
Примененного доктором,
Когда я не подавал
Признаков жизни,
Когда я трясся на столе
Во время операции,
Вы долго этого ждали,
Так что прекращайте дебаты,
потому что я вернулся,
и я опять в центре скандала.

Я знаю, мисс Чени, что у вас работа,
Но у вашего мужа есть
Серьезная проблема с сердцем.
Так что Федеральная Комиссия Связи
Не разрешит мне быть,
Или быть собой,
Итак, давайте разберемся:
На МТВ пытаются заткнуть меня,
Но ведь без меня
Им некого поставить!

Так вперед, ныряй
Носом в задницу — и фиг с ним,
Пусть попадет вам
И на губы, и на груди,
И будьте готовы,
Потому что это дерьмо
Становится все тяжелее.
А я только что утряс все в суде.
Да пошла ты, Дебби!

И теперь, похоже,
Это стало моей работой,
Так что давайте, все за мной!
Потому что нам нужны
Некоторые разногласия,
Потому что без меня
Так пусто в этом мире.

Маленькие ублюдки озадачены,
Чувствуя бунтарский дух.
Их родители
Все еще слушают Элвиса
И чувствуют себя
Беспомощными заключенными,
Пока кто-нибудь не придет
И не крикнет: "Сука!".

Внутреннее вИденье жутко,
Оно могло бы дать
Толчок для революции,
Загрязнение воздуха
Поднимает волны возмущения.
Так дайте мне просто
Веселиться и наслаждаться,
Тем более что каждый
Уже целовал меня в задницу,
И это бедствие,
Просто катастрофа для вас —
Видеть такую здоровую часть
Моего зада.
Вы посылали за мной?

В общем, я вернулся.
Исправь свою антенну, настрой ее,
Потому что я собираюсь влезть
К вам под кожу,
Как заноза,
Я опять буду центром внимания,
Как зимой.

Я интересен, я — лучшее,
Что есть после реслинга,
Езжу по ушам ваших детей
И вселяюсь в них.
Пробуя сказать
"Пожалуйста, внимание",
Почувствуйте, как растет напряжение,
Когда кто-то упоминает меня;
Вот мои 10 центов,
И еще два лишних.
Вот досада, кто послал,
Ты послал за мной?

Ну ладно, говорите мне гадости,
Но я отплачу той же монетой любому,
Кто будет нести такое дерьмо.

Крис Киркпатрик, твоя задница
Может быть надрана больше,
Чем у маленьких ублюдков
Лимп Бискит,
А об тебя, Моби,
Может вытирать ноги Оби,
Ты, 36-ти-летний лысый педик,
Меня достаешь.

Ты не знаешь меня, ты слишком стар,
Плюнь, все кончено,
Никто уже не слушает техно,
Ну пойдем, дай мне знак —
И я буду тут как тут со списком,
Полным новых оскорблений.

Я был болваном,
Не решаясь взяться за карандаш
Еще с тех пор, как Принц
Превратил себя в символ.

Но временами кажется,
Что все вокруг — дерьмо,
И все хотят обсуждать только меня,
И это означает,
Что я внушаю отвращение,
Но это всего лишь я,
И я всего лишь слегка вульгарен.

И хотя я
Не первый король скандалов,
Но я — худший
Со времен Элвиса Пресли,
Я делаю черную музыку
Такой эгоистичной
И использую ее себе во благо.
Эй!

Это — идея, которая работает.
Появится еще 20 миллионов
Белых рэпперов,
Но неважно,
Сколько рыбы в море:
Без меня там было бы пусто!
Найти ''Without Me'' на ОзонеFind ''Without Me'' on Amazon
FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.