19.11.2009 // Songs // by Sergey Sirotkin

We Will Rock You

We Will Rock You

Мы встряхнем вас роком

Freddie Mercury
Фредди Меркьюри
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place



Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place


We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Скоро подрастешь, приятель, столько дел
Натворивший своим шумом в уличной игре.
На лице твоем — грязь,
Ты — позор и напасть,
Лязг твоих жестянок все вокруг потряс.

Ты поешь:
Мы растормошим вас!
Мы вас раскачаем!

Мир тебя узнает, парень: ты посмел
Среди этих улиц криком сеять беспредел.
На лице твоем — кровь,
Ты проклят вновь,
Флаг твой вознесен ветрами всех миров:

Мы встряхнем вас роком!
Пой же:
Мы растормошим вас!

Но года возьмут свое, старик: тоска
Смиренья будет в умоляющих твоих глазах.
На лице твоем — сор,
Позор и укор,
Тебя сменит тот, кто молчал до сих пор.

Мы вас раскачаем!
Пой же:
Мы встряхнем вас роком!
Все вместе:
Мы здесь все перевернем с ног на голову!
Мы дадим вам жару нашим рок-н-роллом!
Найти ''We Will Rock You'' на ОзонеFind ''We Will Rock You'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.