07.10.2007 // Songs // by Sergey Sirotkin

Tomorrow Never Dies

Tomorrow Never Dies

Завтра не умрет никогда

Sheryl Crow
Шерил Кроу
Darling I'm killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease
how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near


Until the day
Until the world falls away
Until you say
there'll be no more goodbyes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies.

Darling you've won
It's no fun,
martinis, girls and guns
It's murder on our love affair
But you bet your life,
every night
While you're chasing
the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting you near

Until the day
Until the world falls away
Until you say
there'll be no more goodbyes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Дорогой, я убита,
Я в грязи на полу,
Жду, чтобы ты вернулся.
О, какое возбуждение,
Очарования в избытке.
Как ты дразнишь,
как оставляешь меня сгорать.
Это так гибельно, мой дорогой, —
Та мощь, которая приходит,
когда ты рядом...

До того дня,
До тех пор, пока мир не рухнет,
До тех пор, пока ты не скажешь,
что больше не будет прощаний,
Я вижу это в твоих глазах:
Завтра не умрет никогда...

Дорогой, ты выиграл,
Это не развлечения,
мартини, девочки и пушки,
Это конец нашего романа.
Но твоя ставка — твоя жизнь,
каждую ночь,
Пока ты преследуешь
утренний свет,
Ты там не единственный шпион.
Это так гибельно, мой дорогой, —
Сила желания быть с тобой рядом...

До того дня,
До тех пор, пока мир не рухнет,
До тех пор, пока ты не скажешь,
что больше не будет прощаний,
Я вижу это в твоих глазах:
Завтра не умрет никогда...
Найти ''Tomorrow Never Dies'' на ОзонеFind ''Tomorrow Never Dies'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Найди свою книгу!

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.