14.11.2002 // Songs // by Sergey Sirotkin

Thursday

Thursday

Четверг

Morphine
Морфин
We used to meet
Every Thursday Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool
We used to go
To a motel a motel
A motel across the street
And the name of the motel
Was the Wagon Wheel

Oh one day she said
Come on come on
She said why don't you
Come back to my house
She said
My husband's out of town
You know he's gone
Till the end of the month

Well I was just
So nervous so nervous
You know I couldn't
Really quite relax
Cause I was never really quite sure
When her husband was coming back

Sure one of the neighbors yeah
One of the neighbors
One of the neighbors that saw my car
And they told her yeah they told her
I think they know who you are
Well her husband he's a violent man
A very violent and jealous man


Now I have to leave this town
I got to leave
While I still can

We should have kept it
Every Thursday Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool

We should have kept it
Every Thursday Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool

She was pretty good too
Мы встречались
Каждый четверг, четверг,
Каждый четверг днем,
Для того, чтобы выпить пару пива
И сыграть в пул.
Мы заваливались
В мотель, в мотель,
В мотель через дорогу.
Назывался мотель
"Колесо фургона".

О, однажды она сказала:
"Давай, давай, —
Она сказала, — почему бы тебе
Не заглянуть ко мне в гости?"
Она сказала:
"Моего мужа нет в городе,
Ты знаешь, он уехал
И вернется только в конце месяца".

Однако я очень волновался,
Так волновался,
Что не мог, ну вы понимаете,
Как следует расслабиться.
Потому что не был полностью уверен,
Когда точно ее муж возвращается.

Конечно же, кто-то из соседей,
кто-то из соседей,
Кто-то из соседей увидел мою машину.
Они сказали ей, сказали ей,
Сказали ей, кто она после этого.
А ее муж — он очень вспыльчивый,
очень вспыльчивый и ревнивый.

Теперь я вынужден уехать из города,
Я обязан уехать,
Пока есть возможность.

Мы должны были продолжать
Встречаться каждый четверг, четверг,
В четверг днем,
Чтобы выпить пару пива
И сыграть в пул.

Мы должны были продолжать
Встречаться каждый четверг, четверг,
В четверг днем,
Чтобы выпить пару пива
И сыграть в пул.

А она была очень хорошенькая!
Найти ''Thursday'' на ОзонеFind ''Thursday'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.