15.10.2010 // Songs // by Sergey Sirotkin

The Show Must Go On

The Show Must Go On

Шоу должно продолжаться

Queen
Куин
Empty spaces — what are we living for
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know
What we are looking for
Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore


The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark
I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted
Like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday
Will grow but never die
I can fly, my friends

The show must go on
The show must go on

I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will
To carry on
On with the
On with the show

The show must go on
Пустота... Ради чего мы живем?
Заброшенность...
Итог, я думаю, известен нам.
Время идет,
А знает ли кто-нибудь,
Что мы ищем?
И снова герой,
И снова безумное преступление.
А ты и за занавесом, после представления
Играй свою роль.
Кто-нибудь хочет и дальше так жить?

А шоу должно продолжаться.
А шоу должно продолжаться.
Колотится сердце в груди,
И грим весь сошел,
Но я все еще улыбаюсь.

Пусть судьба решает, чему происходить.
И снова — боль, и снова — разбитое сердце.
Время идет, а знает ли кто-нибудь,
Ради чего мы живем?
Мне кажется, я уже знаю:
Я, должно быть, стал проще.
И скоро я изменюсь, я уже близок к этому.
Снаружи занимается заря,
А внутри — темень,
И я до боли жажду свободы.


А шоу должно продолжаться.
А шоу должно продолжаться.
Колотится сердце в груди,
И грим весь сошел,
Но я все еще улыбаюсь.

Душа моя ярка,
Как крылья бабочки.
Сказки из прошлого вырастут с нами,
Но не умрут никогда.
Я могу летать, друзья мои!

А шоу должно продолжаться.
А шоу должно продолжаться.

И я буду улыбаться,
Я никогда не сдавался.
Время идет, и шоу продолжается.
Я буду первым, я преодолею себя,
Надо только найти в себе силы,
Чтобы продолжить.
Чтобы...
Чтобы шоу продолжалось...

Ведь шоу должно продолжаться.
Найти ''The Show Must Go On'' на ОзонеFind ''The Show Must Go On'' on Amazon
FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.