10.02.2005 // Songs // by Sergey Sirotkin

Something Stupid

Something Stupid

Так глупо

Frank & Nancy Sinatra
Фрэнк и Нэнси Синатра
I know I stand in line
Until you think you have the time
to spend an evening with me

And if we go to some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

And afterwards we drop
Into a quiet little place
And have a drink or two

And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you "

I can see it in your eyes
That you despise the same old lies
Your heard the night before

And through it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day
To find some clever lines to say
To make the meaning come true

But then I think, I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And, oh, the night so blue

And then I go
And spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"

I love you
I love you
I love you
I love you
Я — лишь очередной,
Кто встречи смирно ждет с тобой,
Коль соизволишь ты.

И если танцевать идем,
Есть, знаю, шанс: со мной
Еще побудешь ты.

А после мы зайдем
В уют и тишину,
Возьмем бокал иль два.

И после я
Все порчу зря,
Сказав такую глупость,
Как "люблю тебя".

Смотрю: горят глаза твои
Презрением к той старой лжи,
Что слышала вчера.

И пусть ты видишь лишь слова,
В них верю я
И прав, как прежде никогда.

Надеюсь каждый день:
Об этом так скажу тебе,
Что правду ты поймешь.

Потом решаю: нет,
Пусть тьма заменит свет
И будем мы вдвоем.

Вот пробил час:
Твои духи манят меня,
Алеет звезд семья,
Хрустальный свет поет.

Но после я
Все порчу зря,
Сказав такую глупость,
Как "люблю тебя".

Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Найти ''Something Stupid'' на ОзонеFind ''Something Stupid'' on Amazon
FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Language Teacher. Карманные говорящие электронные словари компании Ectaco

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.