21.01.2010 // Songs // by Sergey Sirotkin

Paradise (Not For Me)

Paradise (Not For Me)

Рай (не для меня)

Madonna
Мадонна
I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains

[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground

I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas

I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground

There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains

I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

Into your eyes
My face remains
Я не могу вспомнить,
Когда я была молодой.
Я не могу объяснить,
Было ли это ошибкой.
Моя жизнь продолжается,
Но другая уже.
В твоих глазах
Остается мой образ.

Я поднималась так высоко,
Я падала так низко:
Вверх к небесам,
Вниз на землю.

Я была так слепа,
Я не смогла понять,
Что твой рай
Не для меня.

Я не смогла понять,
Кто ангелы, кто нет
Вокруг меня,
Но точно не я.
Снова
Мое сердце разбито.
Снова
Я не верю в это.

Я поднималась так высоко,
Я падала так низко:
Вверх к небесам,
Вниз на землю.

Свет
Над моей головой.
В твоих глазах
Остается мой образ.

Я не могу вспомнить,
Когда я была молодой.
В твоих глазах
Остается мой образ.

В твоих глазах
Остается мой образ.
Найти ''Paradise (Not For Me)'' на ОзонеFind ''Paradise (Not For Me)'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.