21.06.2011 // Songs // by Sergey Sirotkin

Lady in Red

Lady in Red

Дама в красном

Chris de Burgh
Крис де Бург
I’ve never seen you
Looking so lovely
As you did tonight.
I’ve never seen you
Shine so bright.

I’ve never seen
So many men ask you
If you wanted to dance,
Looking for a little romance,
Given half a chance,
I have never seen
That dress you’re wearing
Or the highlights in your hair
That catch your eyes.
I have been blind.

The Lady in red
Is dancing with me.
Cheek to cheek.
There’s nobody here,
It’s just you and me.
It’s where I want to be.
And I hardly know
There’s beauty by my side.
I’ll never forget the way
You look tonight.

I’ve never seen you
Looking so gorgeous,
As you did tonight.
I’ve never seen you
Shine so bright.

You were amazing.
I’ve never seen
So many people want
To be there by your side.
And when you turned
To me and smiled,
It took my breath away.

I’ve never had
Such a feeling, such a feeling
Of complete and utter love,
As I do tonight.

The Lady in red
Is dancing with me.
Cheek to cheek.
There’s nobody here,
It’s just you and me.
It’s where I want to be.
And I hardly know
There’s beauty by my side.
I’ll never forget the way
You look tonight.
I never will forget the way
You look tonight.

The Lady in red,
The Lady in red,
The Lady in red,
The Lady in red,
I love you.
Я никогда не видел
Тебя такой прекрасной,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел,
Чтобы ты так сияла.

Я никогда не видел,
Чтобы так много мужчин
Приглашало тебя потанцевать
В поисках небольшого романа,
Считая, что им дан какой-то шанс.
Я никогда не видел
Того платья, которое на тебе,
И игры света на волосах,
Оттеняющей твои глаза.
Я был слеп.

Дама в красном
Танцует со мной.
Щека к щеке.
Здесь никого нет,
Только ты и я.
Вот где я хочу быть.
И я едва ли понимаю,
Что рядом со мной — сама красота.
Я никогда не забуду,
Как ты выглядела сегодня вечером.

Я никогда не видел
Тебя такой великолепной,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел,
Чтобы ты так сияла.

Ты была изумительна.
Я никогда не видел,
Чтобы так много людей
Хотело быть рядом с тобой.
И когда ты повернулась
Ко мне и улыбнулась,
У меня перехватило дыхание.

Я никогда не испытывал
Такого чувства, такого чувства
Полной и абсолютной любви,
Как сегодня вечером.

Дама в красном
Танцует со мной.
Щека к щеке.
Здесь никого нет,
Только ты и я.
Вот где я хочу быть.
И я едва ли понимаю,
Что рядом со мной — сама красота.
Я никогда не забуду,
Как ты выглядела сегодня вечером.
Я никогда не забуду,
Как ты выглядела сегодня вечером.

Дама в красном,
Дама в красном,
Дама в красном,
Дама в красном,
Я люблю тебя.
Найти ''Lady in Red'' на ОзонеFind ''Lady in Red'' on Amazon
FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.