08.08.2008 // Songs // by Sergey Sirotkin

Imagine

Imagine

Представь

John Lennon
Джон Леннон
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Maybe someday you will join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
And maybe someday you will join us
And the world will be as one
Представь лишь, что нет Рая, —
Ведь это так легко!
И Ад не существует, —
Лишь небо и светло.
Представь себе: все люди
Живут, чтоб просто жить,

И стран не существует.
Мы призваны любить.
И даже нет религий.
Не нужно убивать.
И никому не нужно
За что-то умирать.

Ты скажешь: "Ты мечтатель!"
Но я ведь не один.
Однажды ты нас встретишь,
Поймешь, что мир един.

Представь, что нет владений.
Я рад, коль ты постиг:
Нет голода, нет денег,
Есть братство меж людьми.
Представь, что мир весь этот
Лишь нам принадлежит.

Ты скажешь: "Ты мечтатель!"
Но я ведь не один.
Однажды ты нас встретишь,
Поймешь, что мир един.
Найти ''Imagine'' на ОзонеFind ''Imagine'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Все путеводители

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.