01.01.2004 // Songs // by Sergey Sirotkin

Happy New Year

Happy New Year

С Новым годом

Abba
Абба
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have
A vision now and then
Of a world where
Every neighbour is a friend

Happy new year
Happy new year
May we all have
Our hopes, our will to try
If we don't we might
As well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have
A vision now and then
Of a world where
Every neighbour is a friend

Happy new year
Happy new year
May we all have
Our hopes, our will to try
If we don't we might
As well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have
A vision now and then
Of a world where
Every neighbour is a friend

Happy new year
Happy new year
May we all have
Our hopes, our will to try
If we don't we might
As well lay down and die
You and I
Шампанского нет,
И погас наш фейерверк.
Ты и я, и рассвет,
На душе вдруг выпал снег.
Был такой яркий вечер,
Утро ж выглядит мрачней,
Без друзей, без огней,
Время нам сказать скорей…

Счастья тебе
В Новом году,
Счастья и другу,
И врагу.
Построим Мир, где станет близким
Каждый встречный человек.

Счастья всем нам,
Счастья на век,
Так попытаемся ж вернуть
Мы все надежды и мечты,
А если — нет, скажи, зачем
Тогда мы в этот мир пришли,
Я и ты?

Вижу порой,
Как из пепла прошлых лет
День родится на свет,
Распуская пышный цвет.
Да, глуп человек,
Если он боится жить,
И мечтать, и любить.
Будет он в песках бродить
И влачить свой жалкий век.

Счастья тебе
В Новом году,
Счастья и другу,
И врагу.
Построим Мир, где станет близким
Каждый встречный человек.

Счастья всем нам,
Счастья на век,
Так попытаемся ж вернуть
Мы все надежды и мечты,
А если — нет, скажи, зачем
Тогда мы в этот мир пришли,
Я и ты?

Кажется мне,
Наши прежние мечты,
Как сухие цветы —
На полу лишь конфетти.
Вот этап новый прожит.
Кто мне даст сейчас ответ,
Кто прольёт яркий свет,
Ждёт нас счастье или нет
Через десять долгих лет.

Счастья тебе
В Новом году,
Счастья и другу,
И врагу.
Построим Мир, где станет близким
Каждый встречный человек.

Счастья всем нам,
Счастья на век,
Так попытаемся ж вернуть
Мы все надежды и мечты,
А если — нет, скажи, зачем
Тогда мы в этот мир пришли,
Я и ты?
Найти ''Happy New Year'' на ОзонеFind ''Happy New Year'' on Amazon
Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.