21.05.2003 // Songs // by Sergey Sirotkin

Devil In My Closet

Devil In My Closet

Дьявол в моем чулане

D. Walker / J. Campbell
Д. Уокер / Дж. Кэмпбелл
I got the Devil in my closet
And the wolf is at my door
I got the Devil in my closet
And the wolf is at my door
What’s a man to do
When he can’t trust his woman no more


She says
She did no wrong
And seeing him was no big thing
She says
She did no wrong
And seeing him was no big thing
She ain’t admitting nothing
But I believe she spread her wings


I touched her last night
and she rolled over in her sleep
I pulled her close
and softly kissed her cheek
But she whispered his name
as she pressed her chest to me

I got the Devil in my closet
And the Wolf is at my door

To my pride, it’s very simple
I’ll just pack and walk right out
To my pride, it’s very simple
I’ll just pack and walk right out
But my heart begs me to stay
If there’s a shadow of a doubt
У меня в чулане обитает дьявол,
А у двери притаился волк.
У меня в чулане обитает дьявол,
А у двери притаился волк.
Что делать мужчине,
Если он не может больше верить
Своей женщине?

Она говорит,
Что не сделала ничего плохого.
Подумаешь — повидалась с ним!
Она говорит,
Что не сделала ничего плохого.
Подумаешь — повидалась с ним!
Она ничего не признает,
Но я знаю, что она расправила крылья.

Я прикоснулся к ней прошлой ночью,
И она повернулась во сне.
Я привлек ее к себе
И нежно поцеловал в щеку.
Но она прошептала его имя,
Прижавшись ко мне грудью.

У меня в чулане обитает дьявол,
А у двери притаился волк.

К моей чести, все очень просто.
Я просто соберу вещи и сразу уйду.
К моей чести, все очень просто.
Я просто соберу вещи и сразу уйду.
Но мое сердце молит остаться,
Если есть хоть тень сомнения.
Найти ''Devil In My Closet'' на ОзонеFind ''Devil In My Closet'' on Amazon

ain’tне, нет (разговорная песенно-поэтическая форма, в данном случае сокращение от "is not")


Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.