16.05.2003 // Songs // by Sergey Sirotkin

Dance Me To The End Of Love

Dance Me To The End Of Love

Веди меня в танце до конца любви

Leonard Cohen
Леонард Коэн
Dance me to your beauty
With a burning violin
Dance me through the panic
'Til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Oh let me see your beauty
When the witnesses are gone
Let me feel you moving
Like they do in Babylon
Show me slowly
What I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the wedding now,
Dance me on and on
Dance me very tenderly
And dance me very long
We're both of us beneath our love,
We're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children
Who are asking to be born
Dance me through the curtains
That our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
Though every thread is torn
Dance me to the end of love


Dance me to your beauty
With a burning violin
Dance me through the panic
'Til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Веди меня в танце к своей красоте
Под горящую скрипку,
Веди меня в танце сквозь панику,
Пока я не окажусь в убежище.
Подними меня, как ветку оливы,
И будь моей голубкой, несущей меня к дому.
Веди меня в танце до конца любви,
Веди меня в танце до конца любви.

О, дай увидеть твою красоту,
Когда уйдут свидетели,
Дай мне почувствовать твое движение,
Как это делают в Вавилоне.
Медленно покажи мне то,
Чему только я знаю пределы,
Веди меня в танце до конца любви,
Веди меня в танце до конца любви.

Веди меня в танце под венец,
Веди меня дальше и дальше.
Веди меня в танце очень нежно
И очень долго.
Мы оба ниже нашей любви,
И мы оба выше.
Веди меня в танце до конца любви,
Веди меня в танце до конца любви.

Веди меня в танце к детям,
Которые просятся быть рожденными.
Веди меня в танце сквозь занавески,
Протертые нашими поцелуями.
Воздвигни прямо сейчас шатер защиты,
Хотя нет ни одной целой нитки.
Веди меня в танце до конца любви.

Веди меня в танце к своей красоте
Под горящую скрипку,
Веди меня в танце сквозь панику,
Пока я не окажусь в убежище.
Подними меня, как ветку оливы,
И будь моей голубкой, несущей меня к дому.
Веди меня в танце до конца любви,
Веди меня в танце до конца любви,
Веди меня в танце до конца любви.
Найти ''Dance Me To The End Of Love'' на ОзонеFind ''Dance Me To The End Of Love'' on Amazon

Show me slowly what I only know the limits of. = Show me slowly the things the limits of which only I know.


Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.