Search Results

Iron Hand

0

With all the clarity of dream The sky so blue, the grass so green The rank and file and the navy blue The deep and strong, the straight and true The blue line they got the given sign The belts and boots march forward in time The wood and leather [...]

07.07.2007 // Songs

Find the Numbers

1

Найдёте семь цифр, спрятанных в этом тексте? Одна из них "попалась" аж дважды! Can you phone me at work this evening? If I've got enough money, we can both reenter the competition." — "I can't phone you this evening because I'm on early shift. I want to see more of [...]

30.12.2003 // Rack Your Brains

Wonderful Tonight

0

It's late in the evening She's wondering what clothes to wear She puts on her make-up And brushes her long blonde hair And then she asks me "Do I look all right?" And I say "Yes, you look wonderful tonight." We go a party And everyone turns to see This [...]

01.02.2011 // Songs

When You Love Someone

0

When you love someone — You'll do anything You'll do all the crazy things That you can't explain You'll shoot the moon — Put out the sun When you love someone You'll deny the truth — Believe a lie There'll be times That you'll believe You can really fly But [...]

21.04.2011 // Songs

Перевод лирики

0 Перевод лирики

Парадокс: далеко не каждый человек, хорошо понимающий иностранный язык, может переводить с него на родной. Да, общий смысл, скорее всего, будет передан. Но не все сводится к чистой информации. Скажем, если речь идет о художественном переводе, то мало донести только суть. Нужно еще… А что, собственно, нужно? Попробуем разобраться с [...]

31.08.2012 // Lyrics

Gift Horse

0

One shouldn't look a gift horse in the mouth. Дареному коню в зубы не смотрят. [...]

01.02.2002 // Proverbs

Texas Speak

0

Phrases and their definitions straight from a real live cowboy... The engine's runnin' but ain't nobody driving. Движок работает, а за рулем — никого. (Говорится о не слишком умном человеке.) We've howdied but we ain't shook yet. Мы поздоровкались, но рукопожатием пока не обменялись. (Мы познакомились, но официально нас друг [...]

13.05.2003 // Proverbs

Exclamations in the Form of Questions

0

Мы уже знаем, как восклицать, начиная словом how. Есть еще один способ воскликнуть: "Разве это не здорово?" Подобные конструкции в английском являются по характеру повествовательными, а строением своим очень похожи на обычные вопросы, разве что нет вопросительного знака. Isn't it cool! Ну разве это не здорово? (Как клево!) Hasn't he [...]

21.03.2002 // Live

Coulda

0

Сокращения на письме, исходящие из невнятности устной речи. coulda — could have I wish I coulda got my stuff back again. Хотелось бы, конечно, получить мои вещи назад. [...]

11.11.2001 // Dunnos

Musta

0

Сокращения на письме, исходящие из невнятности устной речи. musta — must have Look, I musta been a hell of a guy, but you've got to help me. Послушай, я, наверное, был порядочным козлом, но ты должна мне помочь. [...]

15.12.2001 // Dunnos

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.

Advertisement