Search Results

From Russia With Love

0

From Russia with love I fly to you Much wiser since My goodbye to you I've traveled the world to learn I must return From Russia with love I've seen places, faces And smile for a moment But, oh, you haunted me so Still, my tongue tied Young bride Would [...]

26.06.2003 // Songs

Un-Break My Heart

0

Don't leave me In all this pain Don't leave me Out in the rain Come back and Bring back my smile Come and take These tears away I need your arms To hold me now The nights are so unkind Bring back those Nights when I held You beside me [...]

04.04.2010 // Songs

If I Was vs. If I Were

0

Очень интересная реакция у людей на эти две конструкции, которые, в принципе, нельзя рассматривать в "голом" виде, так безжалостно вырывая из контекста. Но это мало кого останавливает, и горячий англознающий народ делится на три "лагеря" (слово-то какое!) примерно в таких пропорциях: 45% кричит, что верно только if I was, объясняя [...]

06.10.2002 // Miscellaneous

Осторожно, брешь!

2 Осторожно, брешь!

Недавняя поездка в Англию (бог мой, как же давно я там не был!) порадовала не только людьми, ландшафтами, новым воздухом, холодным морем и совершенно небританской солнечной погодой, но и повсюду встречающимися надписями-табличками, добрая половина которых незамедлительно и бесповоротно вызывала улыбку. Не могу не поделиться — и, разумеется, объяснить(ся). Началось всё [...]

06.08.2016 // Countries/Cultures / Vocabulary

Перевод лирики

0 Перевод лирики

Парадокс: далеко не каждый человек, хорошо понимающий иностранный язык, может переводить с него на родной. Да, общий смысл, скорее всего, будет передан. Но не все сводится к чистой информации. Скажем, если речь идет о художественном переводе, то мало донести только суть. Нужно еще… А что, собственно, нужно? Попробуем разобраться с [...]

31.08.2012 // Lyrics

Advertisement

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.