GOT AN INTERESTING LINK? Вы знаете интересную ссылку?
Пришлите ее нам!
TELL A FRIEND. Расскажите
друзьям и знакомым об этом проекте!
DEAD LINKS. Пожалуйста, сообщайте нам о неработающих ссылках
(указывайте, пожалуйста, не только ссылку, но и страницу сайта, на которой она была найдена).
OUR NEWSLETTER.
Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!
TODAY IN STOCK.
Сегодня в нашем магазине:
А также: художественная и научно-популярная литература,
учебные пособия, словари, художественные фильмы, карманные переводчики,
обучающие программы, видео, CD-ROM и т.д.
JOIN THE COMMUNITY.
Дискуссионная группа ждет вас!
Станьте ее участником и получите ответы на интересующие
вас вопросы в области английского языка!
OUR PARTNERS.
Кабины Niagara с доставкой - кабины ниагара. Кабины Niagara - доставим завтра. . Социальная сеть игроков казино игровые слот автоматы Ежедневные розыгрыши
LINKS
ONLINE DICTIONARIES
1811 Dictionary of the Vulgar Tongue http://www.blackmask.com/books82c/dcvgr.htm "Язык улицы", "неприличный", вульгарный... А обойтись без него не могут даже чопорные англичане. Значит, мы просто обязаны его хотя бы понимать! ;-)
Acronym Finder http://www.acronymfinder.com/ Англоязычный словарь акронимов - сокращений, составленных из первых букв входящих в них слов.
Altavista Free Online Translator http://world.altavista.com/ Переводит тексты и веб-страницы с/на несколько основных языков.
ARTFL Project: ROGET'S Thesaurus Search Form http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/ROGET.html MICRA, Inc. и the Gutenberg Project предлагают онлайн-версию знаменитого Roget's Thesaurus. Представлены полнотекстовый поиск слов и поиск в заглавиях. Незаменимое подспорье для тех, кто занимается английским всерьез.
Babel Fish Translation http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr Помещаем в специальное окошко текст размером до 150 слов - и voila! Имеется возможность работы по переводу с 19-ю парами языков, из них в 17 входит английский. Правда, пока нет English to Russian, хотя есть Russian to English. Зато можно переводить Web pages!
Blues Language http://www.agranovsky.ru/blues_language/blues%20language.htm Небольшой, но уникальный англо-русский словарь "блюзового" (шире - джазового) сленга. Даже если вы не имеете никакого отношения не только к негритянской, но и ко всей прочей музыке, обязательно ознакомьтесь - филологическое удовольствие уж точно получите!
BuzzWhack http://www.buzzwhack.com/ словарь, дающий определения бизнес-жаргонизмам и сленгу, который еще не вошел в словари.
Cambridge Dictionaries Online http://dictionary.cambridge.org/linktous.asp "Cambridge Advanced Learner's Dictionary", а также словари "Learner's", "American English", "Idioms", "Phrasal Verbs", "French / English", "Spanish / English" и возможность установить "Cambridge Dictionaries Online" в свой web browser.
Dictionary.com http://dictionary.reference.com/ Не только подборка хороших языковых ресурсов и возможность онлайн-поиска нужного вам слова во множестве англо-английских источников, но и - при желании - бесплатная подписка на рассылку "Word of the Day".
Encarta http://dictionary.msn.com/ Англо-английский словарь, который разговаривает с вами, а также энциклопедия, которая дает ответы на ваши вопросы.
Encyclopaedia Britannica http://www.britannica.com/ Онлайн-поиск информации в самой большой и уважаемой англоязычной энциклопедии.
Fortright's Phrontistery http://phrontistery.50megs.com/ Самое подходящее место для занятий и раздумий - так в вольном переводе звучит название этого сайта. 14000 редких и загадочных слов - действительно хорошая база для раздумий вместе с автором сайта, искренне желающим разделить с вами радость раскрытия тайн английского языка!
Free Online Dictionary and Thesaurus http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ Всё - от общего и специальных словарей до энциклопедии, литературных ссылок и поисковиков.
Glossword.info http://glossword.info/ Мультисловарь-справочник - по разным отраслям знаний, на русском, английском, греческоми пр., и даже "Бестолковый словарь"!
hyperdictionary http://www.hyperdictionary.com/ Этот англо-английский словарь - действительно "гипер": имеется общая, компьютерная, медицинская и др. терминология, а также словарь синонимов и даже... толкователь снов (английских, разумеется)! :-)
Jargon Management http://www.indiainfoline.com/bisc/jmpg.html Вас периодически навещает "Angel Investor"? Ах, вы даже не знаете, как этот "ангел" выглядит? Тогда учитесь менеджменту в области жаргона. :-) Специфическая профессиональная терминология разбита по темам ("Коммерция", "Экономика", "Финансы" и др.) и объяснена доступным неспециалисту английским языком.
London Slang http://www.londonslang.com/ Словарь лондонского сленга, впитавшего в себя как традиции кокни, так и влияние разных языков и культур, привнесенных в столицу Великобритании извне. Даже если вы в ближайшее время не собираетесь посетить Англию, этот словарь все равно пригодится: с его помощью многие английские фильмы и книги станут гораздо понятнее.
Merriam-Webster Online http://www.m-w.com/ Языковой центр, включающий толковый словарь и тезаурус.
Netdictionary http://www.netdictionary.com/ Алфавитный англо-английский справочник, в котором дается толкование множества технических, культурологических и юмористических терминов, имеющих отношение к Интернету. Не обойдены вниманием и аббревиатуры. В сложных случаях приводится произношение. Можно стать соавтором, предложив слово и его объяснение.
New Words In English http://www.owlnet.rice.edu/~ling215/NewWords/index.html Неологизмы и новые значения старых слов. Не проходите мимо - такие ресурсы неоценимы при восприятии современной устной, а очень часто - и письменной речи!
OneLook http://www.onelook.com/ Своеобразный поисковик, который обнаруживает любое из 5,998,569 слов, имеющихся в 964 англо-английских словарях.
Origin Of Phrases http://members.aol.com/MorelandC/HaveOriginsIndex.htm Для того, чтобы прояснить происхождение того или иного слова, существуют этимологические словари. Для толкования идиом - фразеологические. А этот сайт представляет собой редкое и ценное явление: толкование происхождения фраз. Сами выражения разбиты по темам, приводятся примеры употребления, объяснение значения и этимология. Перефразируя один из приводимых там примеров, if you study those phrases balls to the wall from now on, you just might master your English! ;-)
PEREVODOV.net http://www.perevodov.net/ Онлайн-система перевода, использующая последние технологии прикладной лингвистики и машинного перевода на несколько языков. Тут же приведена информация о других электронных переводчиках и словарях.
Probert Encyclopaedia http://www.probertencyclopaedia.com/slang.htm Более 12,000 сленговых слов и выражений из всех диалектов английского (BrE, AmE, AuE, Canadian slang, South African slang, Cockney rhyming slang, Irish slang, Scottish slang, Jamaican slang and Dorset slang). Слова и выражения приведены в алфавитном порядке, так что, "кликнув" на определенную букву, вы получаете их развернутый список и объяснение к каждому.
Prompt's Online Translators http://www.translate.ru/ Переводит тексты и веб-страницы с/на несколько языков.
Pseudodictionary http://www.pseudodictionary.com/index.php Как вы относитесь к "a&m'd"? А, вы вообще к ним никакого отношения не имеете? Это хорошо. Но если все-таки захотите узнать, что это за "зверь", - не стесняйтесь, обращайтесь к "Псевдословарю": он является своеобразным заповедником для самых редких жаргонизмов, диалектизмов, неологизмов и прочих "-измов", которые порой так усложняют, а порой так разнообразят нашу жизнь!
Rambler: Словари http://www.rambler.ru/dict/enru/ Online версия знаменитого трехтомного "Нового большого англо-русского словаря" (250 000 слов). Здесь же находится русско-английский словарь под общим руководством проф. А. И. Смирницкого - 17-е, исправленное издание под редакцией проф. О.С.Ахмановой.
Rasta Patois - Russian Dictionary http://www.zhurnal.ru/music/rasta/patois.html Англо-русский словарь, посвященный очень специфической теме - "растамании". Как сказал поэт несколько по другому поводу, "как много в этом звуке" слилось для сердца регги-фана! И для него подобный словарь - настоящий подарок. Если же вы не являетесь поклонником данного музыкального направления, все равно загляните: где еще можно узнать, кто (что?) такой Accompong и чем "tata" отличается от "tatu"!
Simple Search of BNC-World http://thetis.bl.uk/lookup.html Банк английского языка, на который ссылаются все уважающие себя британские словари. Выдает до 50 различных примеров использования слов и выражений в реальном контексте.
Specialty Dictionaries in English http://www.yourdictionary.com/diction4.html На этом сайте вы найдете огромное количество технических словарей и глоссариев специализированных слов.
The Best of British http://www.effingpot.com/ Американская точка зрения на то, как надо говорить на британском английском. :-) 7 его тематических разделов содержат более 1000 слов и выражений, зачастую - с весьма наглядными иллюстрациями. Изучайте - развлекаясь!
The Dialectizer http://rinkworks.com/dialect/ Здесь вы сможете преобразовать любой английский текст или веб-страницу в один из смешных диалектов:
redneck, cockney, hacker и др.
The Idiom Connection http://www.idiomconnection.com/ О, эти великие и ужасные идиомы! И по алфавиту, и по темам, и с проверочными вопросами, "не отходя от кассы", - все здесь!
The Newbury House Online Dictionary http://nhd.heinle.com/ Этот онлайн-словарь содержит около 40 тыс. статей и является электронной версией известного словаря
Newbury House Dictionary of American English.
Большое количество примеров и идиом.
The Phrase Finder http://phrases.shu.ac.uk/index.html ...а также The Phrase Thesaurus - незаменимые помощники в поисках происхождения и значения англоязычных пословиц, поговорок, идиом и прочих клише!
The Phurba Etymologicon http://www.panikon.com/phurba/alteng/ Небольшой, но весьма необычный этимологический англо-английский словарь, цель которого - исследование новых слов, еще не вошедших в "официальный английский".
The Skeptic's Dictionary http://skepdic.com/ Коллекция распространенных, но странных представлений, забавных иллюзий и опасных заблуждений - и их критическая оценка... С точки зрения скептика, который не поленился разместить все "экспонаты" коллекции в алфавитном порядке.
The Word Spy http://www.wordspy.com/index.asp Как вы относитесь к шпионам? А к словарным? Познакомьтесь - не пожалеете! "Новорожденные" слова и выражения с толкованиями и реальными примерами, удобная система поиска, возможности добавления своих комментариев, общения с автором сайта и электронной подписки. Сайт представляет интерес и для тех любителей "красного словца", чьим родным языком является английский.
Thesaurus.com http://thesaurus.reference.com/ Англо-английский словарь и тезаурус, а также целый склад полезных линков. Есть возможность подписки на рассылку "Word of the Day".
Ukrainian Speech & Language Resources & Software http://lingresua.tripod.com/ То, что многие из нас так долго искали: украинско-английский и английско-украинский словари online!
Urban Dictionary http://www.urbandictionary.com/ Англо-английский словарь, составляемый посетителями сайта. Учитывая, что английский - родной для большинства из них, вносимые слова и выражения обычно являются или неологизмами, или очень "крутым" сленгом. Так что в этом словаре можно найти кое-что из того, чего нет в других ресурсах.
whoohoo http://www.whoohoo.co.uk/?linkid=986 Уникальный сайт, помогающий переводить все, вплоть до электронных писем, с английского на... английский! С его помощью все персонажи "Пигмалиона" Б.Шоу говорили бы на одном языке, а у шотландцев и кокни никогда бы не возникало проблем при коммуникации.
Word Detective http://www.word-detective.com/backidx.html Название говорит само за себя: ресурс для детективов... в области английского. :-) И сам читается не хуже, чем детектив. Расследовать запутаннейшую историю "mascara" или "to cut no ice"? Элементарно, Ватсон! :-)
WordNet http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/ WordNet® - лексическая справочная система, построенная с учетом современных психолингвистических теорий о "языковой памяти" человека. Пониманию и запоминанию способствуют синонимические группы. Имеется возможность загрузки WordNet в свой компьютер.
WordReference.com http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en Поиск значения английских слов, всех их однокоренных "родственников", а также возможность перевода на французский, немецкий, итальянский, испанский и обратно. Прилагается и таблица транскрипционных знаков (http://www.wordreference.com/es/phonetic_symbols.htm).
Wordsmyth http://www.wordsmyth.net/live/home.php "The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus" приводит не только прямое значение слов, но и их контекстуальные возможности, синонимы и даже "фонетических двойников" - похожих по звучанию, но отличающихся по написанию ("dawg" - "dog"). На той же странице - словарь для детей. На сайте можно поучаствовать в форуме, найти множество полезных линков и воспользоваться Crossword Puzzle Helper, Anagram Solver, Vocabulary Quiz Builder и Glossary Maker.
WordWeb Online Dictionary and Thesaurus http://www.wordwebonline.com/ WordWeb - англо-английский словарь и словарный поисковик, охватывающий лексический объем примерно в 230000 слов и словосочетаний.
World Wide Words http://www.worldwidewords.org/genindex-af.htm Английский глазами британца. На сайте можно найти не только толкование самых невообразимых слов и выражений, но и - что очень интересно - историю их возникновения. Имеется возможность подписки на еженедельную рассылку.
xrefer http://www.xrefer.com/ Aнглоязычный справочник по многим, иногда неожиданным, областям знаний.
Ассоциация лексикографов Lingvo http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp Большой список авторских словарей, одно- и двуязычных, по разным отраслям знаний. Конвертированы под "Lingvo". Качать нам - не перекачать! :-)
Весна http://www.slovnyk.org.ua/ Весна! Украина расцветает - и предлагает множество словарей, программ, текстов, фактов. Налетай, торопись! Языки - английский, польский, русский, белорусский... Ну и, конечно, украинский!
Лебединая коллекция http://www.lebed.com/slovo.html Коллекция лучших словарей - ино- и русскоязычных, по всевозможным отраслям знаний.
Мультитран http://www.multitran.ru/ Автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого и испанского языков.
Содержит базу терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
Рубрикон http://www.rubricon.com/ Очень внушительная, хорошо подобранная и разбитая на отдельные тематические группы коллекция словарей, энциклопедий, книг, статей, иллюстраций и карт (картежников просят не беспокоиться).
Тезаурус http://thezaurus.org.ru/ "Тезаурус по определению - это словарь с неограниченной выборкой, то есть включающий в себя все слова, которые встретились составителю в доступных источниках. При этом число источников тоже может стремиться к бесконечности, включая лингвистические труды, словари, литературные произведения, записи устной речи и другие материалы."
