08.12.2003 // Proverbs // by Sergey Sirotkin

Wit and Wisdom of Ireland (Part 1)

May you live as long as you want and never want as long as you live.
Живи так долго, как хочется, и не хоти так долго, как живется.

As you slide down the bannisters of life, may the splinters never point the wrong way.
Пусть занозы не торчат не в ту сторону, когда ты катаешься по перилам жизни.

May you be in Heaven half an hour before the Devil knows you are dead.
Пусть ты окажешься на небесах за полчасика до того, как дьявол узнает, что ты умер.

Do not resent growing old, many are denied the privilege.
Не возмущайся по поводу того, что стареешь: многим отказано в этой привилегии.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.