03.11.2003 // Idioms // by Sergey Sirotkin

Eat Crow

to eat crow (тж. to eat dirt/dog/humble pie)брать слова обратно; признавать свою ошибку или поражение; проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться
His prediction was completely wrong, and he had to eat crow.
Его предсказание не оправдалось, и ему пришлось признать, что он был неправ.

to catch forty winksкемарить, дремать
Why don't you catch forty winks now, before we start to prepare the Halloween party?
Почему бы тебе не вздремнуть сейчас, перед тем, как мы начнем готовиться к празднованию Хэллоуина?

По материалам F.E. Discussion Group

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.