17.06.2003 // Confused/Misused // by Sergey Sirotkin

Wage vs. Salary

Слова и выражения, которые часто путают или неверно употребляют.

wage (сущ.)заработная плата рабочего (обычно почасовая)
A full-time minimum wage worker does not even earn enough to keep a two-person family out of poverty.
Работник, получающий за свой полный рабочий день минимальную заработную плату, никак не может содержать на эти деньги семью из двух человек.

salary (сущ.)заработная плата управленца (обычно помесячная)
The minimum salary for white-collar employees would be raised to $1600.00 a month.
Минимальная заработная плата управленческих работников будет увеличена до 1600 долларов в месяц.

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.