11.05.2003 // Idioms // by Igor Dudchenko

In Your Dreams!

it's (all) Greek to meмне это непонятно, для меня это — темный лес
I read an article about thermodynamics once, but it was Greek to me.
Я читал однажды одну статью про термодинамику, но для меня это — темный лес.

in your dreamsя так не думаю, ни за что, "ага, щас!" (очень часто используется как саркастический ответ на просьбу)
"Nataly, would you go out with me?" — "In your dreams!"
"Натали, придешь ко мне на свидание?" — "Щас, все брошу!"

Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.