21.04.2003 // Collocations // by Sergey Sirotkin

One of Those

Примеры предложений с интересными и полезными оборотами.

That's one of those days.
Тот еще денек.

He took a long draw on his cigar.
Он глубоко затянулся своей сигарой.

I'm very sorry, but you are relieved of your command, sir.
Я весьма сожалею, но вы отстраняетесь от командования, сэр.

"I guess it's gonna be a tough ride." — "You have a talent for understatement!"
"Я так понял, это будет крутой поездкой". — "У тебя талант к преуменьшению".

Since you're here, though, can I talk to you a second...
Ладно, раз уж ты здесь, могу я с тобой переговорить?

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.