25.03.2003 / by Sergey Sirotkin / in "Etymology"
Pedantic
Во времена Шекспира слово pedant обозначало… обыкновенного школьного учителя (мужского пола). Примерно то же обозначало и итальянское слово pedante, от которого, собственно, и берет свое начало английский эквивалент. Педантичные люди в то время были просто учителями или воспитателями. Но, видимо, большинство из них были высокопарными занудами, потому что к началу 17 века оба слова — pedant и pedantic — приобрели новый смысл и стали обозначать людей, отличающихся чрезмерной, преувеличенной точностью, мелочностью, формализмом, буквоедством.
Похожие статьи:
Advertisement
