15.03.2003 / by Kate Matyuk / in "Infinitive"
Инфинитив в устойчивых выражениях
Инфинитив очень часто употребляется в различных устойчивых фразах и словосочетаниях. Следующие конструкции с инфинитивом весьма интересны с точки зрения перевода:
but / cannot but / nothing but+infinitive*
*(без частицы to)
Думаю, если вы рассмотрите примеры, то вам все сразу станет понятно.
I cannot but __ agree.
Не могу не согласиться.
She does nothing but __ grumble.
Она только и делает, что ворчит.
Bill can’t but __ tell the truth.
Билл не может не сказать правды.
Похожие статьи:
