29.12.2002 // Business English // by Kate Matyuk

Merry Christmas and Happy New Year!

А как насчет того, чтобы поздравить своих деловых партнеров? Вот обрадуются! :-) Сделать это можно примерно так:

Dear Mr. Smirnov,

Please accept my kind regards and best wishes to you and your staff for the festive season and New Year! My very best wishes to you in your work and in all you do.

Yours sincerely,
Helen Shultz

Своим покупателям тоже можно (и нужно!) уделить внимание. Думаю, после такого поздравления заказов от ваших клиентов в следующем году будет намного (или хотя бы немного) больше:

Dear Mr. Daisy,

The holiday season offers us a special opportunity to express personal thanks and our very best wishes for the future to our customers.

We wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year! It is people like you who make being in business such a pleasure all year long. Our business is a source of pride
to us, and with customers like you we find going to work each day a rewarding experience.

We tip our glasses to you. Thanks again for a wonderful year. We wish you good health and good cheer.

HAPPY HOLIDAYS!

Yours sincerely,
Jim Hendrikson

И, если вы внимательный начальник, не забудьте и про своих подчиненных.

Dear Miss Cooler,

Many thanks to you and to all the other people working at "Harthle-Mason" for a job well done during the past year and most especially during the Christmas rush.

We appreciate your interest in "Harthle-Mason" as well as the courtesy and cooperation you have displayed.

May the coming year bring you as much pleasure and benefit as you bring to our company. Merry Christmas and a Happy New Year!

Sincerely,
Jim Hendrikson

Использованы материалы сайта letterworld.narod.ru

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.