14.12.2002 // Idioms // by Igor Dudchenko

Before You Can Say Jack Robinson

nickel-and-dimeмелочиться
The administration has to provide more money for this project. If we nickel-and-dime now, we'll be sorry later.
Администрация обязана выделить больше денег под этот проект. Если мы будем мелочиться сейчас, потом пожалеем.

before you can say Jack Robinsonочень быстро, молниеносно
I know I'd be happier without Natt — if we did not have children, I'd leave him before you could say Jack Robinson.
Я знаю, что я была бы счастливее без Нэт — если бы у нас не было детей, я бы уже давно от него ушла.

FacebookVKOdnoklassnikiTwitterLiveJournalPocketWhatsAppEvernoteGoogle BookmarksEmailPrintFriendlyShare

Advertisement

Language Teacher. Карманные говорящие электронные словари компании Ectaco

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

Recent Comments

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.