07.09.2002 // Satellites // by Sergey Sirotkin

Spend Money

Предлоги, использующиеся с другими частями речи, часто являются их незаменимыми спутниками. Поэтому учить новые слова лучше всего сразу вместе с предлогом.

to spend money ON smth.тратить деньги на что-л.
What do you actually spend money on? *
Ты на что вообще тратишь деньги?

* Почему предлог стоит в конце вопросительного предложения? Давайте проследим процесс постановки вопроса методом от обратного. Возьмем какой-нибудь ответ: "I actually spend money on food", например. Вопрос ставится к слову food, оно заменяется вопросительным словом what, которое становится в начало предложения. Вспомогательный глагол и подлежащее меняются местами (так принято в вопросах) — а в данном случае отсутствующий в утверждении вспомогательный глагол (do) просто "всплывает" в вопросе перед подлежащим. Все остальные члены предложения остаются на своих местах, поэтому предлог и оказывается на последнем месте. В русском языке мы приклеиваем его к вопросительному слову: "На что ты тратишь деньги?", а в английском получается "Что ты тратишь деньги на?"

to prefer smth. TO smth.предпочитать что-л. чему-л.
I prefer tea to coffee.
Я предпочитаю пить чай, а не кофе.

Share

Advertisement

Leave a Comment

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.