29.08.2002 // In Detail // by Sergey Sirotkin
Along
Еще один предлог места и направления: "вдоль", "по" (дороге, следу и пр.).
Along the wharf a few boats were moored.
Вдоль пристани было пришвартовано несколько лодок.
We were sailing along the northern coast.
Мы плыли вдоль северного побережья.
Suddenly James began to move along the wall.
Неожиданно Джеймс начал двигаться вдоль стены.
Swiftly and silently he made his way along the track which ran through the meadows.
Он быстро и тихо шел по следу, который вел по лугам.
As he walked along the deserted corridor he came across something which looked very strange.
Когда он шел по пустынному коридору, он наткнулся на нечто очень странное.
Как вы можете видеть из примеров, в словосочетаниях с предлогом along используется определенный артикль. Относится этот артикль, естественно, к существительному: along + the + noun.
Along может быть еще и наречием, но это уже другая история.
Advertisement
