20.08.2002 // Etymology // by Sergey Sirotkin

Kangaroo

Слово "кенгуру" не происходит от фразы "Я не понимаю!" из языка австралийских аборигенов, как это принято считать. Капитан Джеймс Кук выучил его в одном племени, которое впоследствии не было найдено. В Австралии огромное количество племен и, соответственно, языков, и на "перепись населения" ушел не один год. За это время состав коренного населения материка претерпел существенные изменения, так что история о значении kangaroo выглядела весьма правдоподобно. Опровергнуть ее правдивость представлялось все менее возможным, так как многие местные племена переняли это слово из английского. Но корни все-таки нашлись: на языке Guugu-Yimidhirr (на нем говорят в районе Куктауна в северном Квинсленде) слово ga[ng]-urru означает не что иное, как... "большой черный или серый кенгуру". В общем, тигра назвали тигром, потому что он похож на тигра.

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.