17.07.2002 / by Sergey Sirotkin / in "Articles"
There...
Исчисляемое существительное в единственном числе после оборота there is обычно сопровождает неопределенный артикль a, если он не заменяется, например, отрицательным местоимением no или другими “артиклезаменителями”.
There is a solution!
Решение есть!
There is no evidence at all that she has done anything wrong.
Нет никаких доказательств, что она сделала что-то не так.
There is my book on the table.
На столе — моя книга.
Исчисляемое существительное во множественном числе после оборота there are, соответственно, от артикля освобождается. Тем не менее, по мере надобности могут использоваться, например, отрицательные, притяжательные и указательные местоимения.
There are __ answers!
Ответы есть!
There are, of course, __ stupid things we do sometimes.
Мы, конечно, иногда делаем глупости.
There are no hills there.
Там нет холмов.
There are my books on the table.
На столе — мои книги.
Если после конструкции there is/there are стоит неисчисляемое существительное или существительное во множественном числе, вместо опущенного неопределенного артикля часто (но не обязательно) употребляется слово some:
There is some butter in the fridge.
В холодильнике есть немного масла.
There is some excellent fishing to be had here.
Здесь можно прекрасно порыбачить.
There are some other things I’d like to know.
Есть еще и другие вещи, которые мне хотелось бы знать.
There are some people who can’t stand the smell of lavender.
Есть люди, которые не переносят запах лаванды.
Похожие статьи:
- Употребление неопределенного артикля
- No vs. None
- Some, Any, No
- Употребление артиклей
- Артикли в восклицаниях
