14.07.2002 // Etymology // by Sergey Sirotkin

Incognito

Древние греки и римляне жили во времена, когда частенько приходилось "одевать черные очки и буденовку", чтобы остаться неузнанным. Есть даже миф, рассказывающий о том, как Зевс и Гермес инкогнито посетили одну деревню и просились на ночлег. Богов, выглядящих, как бродяг, не пускали на порог ни одного дома, пока не нашлись добрые люди: их звали Бавкида и Филемон. Почтенная пара закатила праздничный ужин (несмотря на свою бедность) и уложила гостей спать. На следующий день Зевс в гневе затопил все селение, а хижина Филемона и Бавкиды превратилась в великолепный храм. Зевс наградил супругов долголетием, и умерли они в один день, а после смерти были превращены в растущие рядом дуб и липу... Но мы отвлеклись. У римлян было слово, обозначавшее что-то или кого-то неизвестного: incognitus. Оттуда и пришло оно, немного видоизменившись, в "наш" английский. И в наш русский, кстати, тоже.

Share

Advertisement

Leave a Comment

*

Newsletter

Вы еще не подписаны на нашу рассылку? Самое время сделать это!

Fluent English Newsletter

FLUENT ENGLISH
Powered by Subscribe.ru

Advertisement

About

Добро пожаловать на сайт образовательного проекта FLUENT ENGLISH! Здесь вы найдете все, что вам потребуется для изучения и “узнавания” языка интернационального общения. Каждый выпуск нашей рассылки, каждый пост в блоге — небольшой, но качественный вклад в вашу копилку английских знаний и умений. Грамматика, лексика, пословицы, шутки, интересности, хитрости, полезности и многое другое — в архиве выпусков или прямо в онлайне. А ответы на возникающие вопросы вы можете получить, комментируя статьи нашего блога.